Переклад тексту пісні Kenare To - Moein

Kenare To (оригінал)

کنار تو چه آرومم، چه آرومی کنار من
تو چشمای تو آرومه، چشای بی قرار من
تو میفهمی، که خوشحالم
تو میفهمی، دلم تنگه
تو میدونی که خواب من
کدوم شبهاست که بی رنگه
تو مثل آسمون ساده، مثل پرواز، آزادی
مثل دلبستگی امنی، مثل لبخند، آبادی
کنار تو چه آرومم، چه آرومی کنار من
تو چشمای تو آرومه، چشای بی قرار من
یه پروانه ام که توی باد، میخوام تو دست تو جا شم
میخوام وقتی که دلگیرم تو آغوش خودت باشم
میخوام وقتی دلت تنگه، غمت رو شونه هام باشه
اگه اشکی تو چشماته مسیرش گونه هام باشه
کسی جز تو نمی تونه منو عاشق کنه هم درد
کسی جز من نمی تونه تو رو عاشق کنه برگرد
کنار تو چه آرومم، چه آرومی کنار من
تو چشمای تو آرومه، چشای بی قرار من

Kenare To (переклад)

Як спокійно я поруч з тобою, як ти спокійний біля мене
Твої очі спокійні, мої неспокійні очі
Ви розумієте, я щасливий
Розумієш, я сумую за тобою
Ти знаєш мою мрію
Яка ніч безбарвна?
Ти як просте небо, як політ, свобода
Як надійна прихильність, як усмішка, село
Як спокійно я поруч з тобою, як ти спокійний біля мене
Твої очі спокійні, мої неспокійні очі
Я метелик на вітрі, я хочу поміститися в твоїй руці
Я хочу бути в твоїх обіймах, коли я розчарований
Я хочу сумувати, коли ти сумний
Якщо в твоїх очах сльози, то його шлях – мої щоки
Ніхто, крім тебе, не може любити мене, і це боляче
Ніхто, крім мене, не може закохатися в тебе
Як спокійно я поруч з тобою, як ти спокійний біля мене
Твої очі спокійні, мої неспокійні очі