Переклад тексту пісні Zalem - Moein

Zalem (оригінал)

قلبت هم مثل دو تا چشم سیاهته
ظلم عالم توی اون برق نگاته
آخه ظالم زیر پاتم یک نگاه کن
تا ببینی چه دلهایی زیر پاته
دل من هر جا که تو باشی باهاته
عاشقی دیوونهء چشم سیاهته
پا بذار به روی چشمهام تا ببینی
فرشی از عشق و محبت زیر پاته
چشمهای تو چه نجیبه
تو نگاهت چه دلفریبه
اما حرفهای قشنگت
یک سرابه، یک فریبه
باورم کن، باورم کن
ای تو شکل باور من
ای همیشگی ترینم
ای تو عشق آخرینم
من میخوام که، عاشقونه
با تو باشم، تا همیشه
سایهء عشق تو باشه
تا قیامت بر سر من

Zalem (переклад)

Твоє серце як два чорні очі
Гноблення світу не відбивається в тій електриці
Ой, тиране, подивись мені під ноги
Щоб побачити, які серця під ногами
Моє серце з тобою, де б ти не був
Божевільний любитель чорних очей
Наступи мені на очі, щоб побачити
Килим любові та ласки під килимом
Які благородні твої очі
Як ти чарівно виглядаєш
Але твої прекрасні слова
Міраж, обман
Повір мені, повір мені
О у формі моєї віри
О мій самий
О ти моє останнє кохання
Я хочу цього, закохані
Будь з тобою, назавжди
Будь тінню свого кохання
До воскресіння на мені