Переклад тексту пісні Shomal - Moein

Shomal (оригінал)

هوا ابری و من با چشمای تر
دوباره بدون تو میرم سفر
شبیه یه تصویر بی حس و حال
دوباره بدون تو میرم شمال
با من حسرت پرسه تو اسکله
کنار تو با کمترین فاصله
با من عادت غرق دریا شدن
به عشق تو و تو دلت جا شدن
کدوم ساحلِ دِنج پهلوی تو
بشینم پی رَدی از بوی تو
صدف تا صدف موج غم با منِ
دل تنگمو، صخره پس میزنه
کدوم ساحلِ دِنج پهلوی تو
بشینم پی رَدی از بوی تو
صدف تا صدف موج غم با منِ
دل تنگمو، صخره پس میزنه
چه وقتی، کجا قایق لحظه ها
منو میبره تا رسیدن به ما
شمال و غــروب و معـمـای تـو
کـدوم روزِ خـوبـه تماشـای تـو
امان از نم جاده و بغض من
میبارم برای سبک تر شدن
کدوم ساحلِ دِنج پهلوی تو
بشینم پی رَدی از بوی تو
صدف تا صدف موج غم با منِ
دل تنگمو، صخره پس میزنه

Shomal (переклад)

Хмарно і я з мокрими очима
Я знову буду подорожувати без тебе
Виглядає як оніміння зображення
Я знову йду на північ без тебе
Блукайте зі мною біля пристані
Поруч з тобою на найкоротшій відстані
Я звик тонути в морі
Щоб вписався у вашу любов і в ваше серце
Який затишний пляж поруч з вами
Дай мені сісти й слідкувати за твоїм запахом
Шкаралупа до устриці хвиля смутку зі мною
Серце болить, скеля відступає
Який затишний пляж поруч з вами
Дай мені сісти й слідкувати за твоїм запахом
Шкаралупа до устриці хвиля смутку зі мною
Серце болить, скеля відступає
Коли, де катер Моменти
Мені потрібно, щоб дістатися до нас
Північ і захід сонця і твоя загадка
Який хороший день, щоб спостерігати за тобою
Врятуй мене від вогкості дороги і моєї ненависті
Я приходжу, щоб стати легше
Який затишний пляж поруч з вами
Дай мені сісти й слідкувати за твоїм запахом
Шкаралупа до устриці хвиля смутку зі мною
Серце болить, скеля відступає