| Ey Eshgh (оригінал) | Ey Eshgh (переклад) |
|---|---|
| بی تو من خرابم، در رنج و عذابم | Без тебе я зруйнований, у стражданнях |
| بی تو من خرابم، در رنج و عذابم | Без тебе я зруйнований, у стражданнях |
| چه ویرانگر ولی شیرینی، ای عشق | Який руйнівник, але милий, о любов |
| گهی شاد و گهی غمگینی، ای عشق | Іноді щаслива, а іноді сумна, о кохана |
| بیا که با همه افسونگری ها باز | Відкрийся з усією магією |
| برای درد دل تسکینی، ای عشق | Щоб заспокоїти душевний біль, о любов |
| بی تو من خرابم، در رنج و عذابم | Без тебе я зруйнований, у стражданнях |
| بی تو من خرابم، در رنج و عذابم | Без тебе я зруйнований, у стражданнях |
| ای عشق، ای عشق، ای عشق | О любов, любов, любов |
| بی تو من خرابم، در رنج و عذابم | Без тебе я зруйнований, у стражданнях |
| بی تو من خرابم، در رنج و عذابم | Без тебе я зруйнований, у стражданнях |
| ای عشق، ای عشق، ای عشق | О любов, любов, любов |
| نیایش هایم از تاثیر عشقه | На мої молитви впливає любов |
| که پایم بسته با زنجیر عشقت | Що моя нога прив'язана ланцюгами твого кохання |
| ندارم چاره ای جز عشق و مستی | Мені нічого не залишається, крім кохання і пияцтва |
| که این بیچارگی تدبیر عشقه | Що це нещастя є витівкою кохання |
| نیایش هایم از تاثیر عشقه | На мої молитви впливає любов |
| که پایم بسته با زنجیر عشقت | Що моя нога прив'язана ланцюгами твого кохання |
| ندارم چاره ای جز عشق و مستی | Мені нічого не залишається, крім кохання і пияцтва |
| که این بیچارگی تدبیر عشقه | Що це нещастя є витівкою кохання |
| بی تو من خرابم، در رنج و عذابم | Без тебе я зруйнований, у стражданнях |
| بی تو من خرابم، در رنج و عذابم | Без тебе я зруйнований, у стражданнях |
| ای عشق، ای عشق، ای عشق | О любов, любов, любов |
| بی تو من خرابم، در رنج و عذابم | Без тебе я зруйнований, у стражданнях |
| بی تو من خرابم، در رنج و عذابم | Без тебе я зруйнований, у стражданнях |
| ای عشق، ای عشق، ای عشق | О любов, любов, любов |
| راستی اگه یار نبود، چی میشد ؟ | Справді, а якби він не був другом? |
| احساسی در کار نبود، چی میشد ؟ | Не було емоцій, що сталося? |
| تو لحظه لحظه های نا امیدی | У хвилини розчарування |
| عشق اگه غمخوار نبود، چی میشد ؟ | А якби любов не була сумною? |
| بی تو من خرابم، در رنج و عذابم | Без тебе я зруйнований, у стражданнях |
| بی تو من خرابم، در رنج و عذابم | Без тебе я зруйнований, у стражданнях |
| ای عشق، ای عشق، ای عشق | О любов, любов, любов |
| بی تو من خرابم، در رنج و عذابم | Без тебе я зруйнований, у стражданнях |
| بی تو من خرابم، در رنج و عذابم | Без тебе я зруйнований, у стражданнях |
| ای عشق، ای عشق، ای عشق | О любов, любов, любов |
| چه ویرانگر ولی شیرینی، ای عشق | Який руйнівник, але милий, о любов |
| گهی شاد و گهی غمگینی، ای عشق | Іноді щаслива, а іноді сумна, о кохана |
| بیا که با همه افسونگری ها باز | Відкрийся з усією магією |
| برای درد دل تسکینی، ای عشق | Щоб заспокоїти душевний біль, о любов |
| بی تو من خرابم، در رنج و عذابم | Без тебе я зруйнований, у стражданнях |
| بی تو من خرابم، در رنج و عذابم | Без тебе я зруйнований, у стражданнях |
| ای عشق، ای عشق، ای عشق | О любов, любов, любов |
| بی تو من خرابم، در رنج و عذابم | Без тебе я зруйнований, у стражданнях |
| بی تو من خرابم، در رنج و عذابم | Без тебе я зруйнований, у стражданнях |
| ای عشق، ای عشق، ای عشق | О любов, любов, любов |
Переклад тексту пісні Ey Eshgh - Moein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ey Eshgh , виконавця -Moein
Пісня з альбому: Tolou
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:26.01.2014
Мова пісні:Перська
Лейбл звукозапису:Tunecore
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2007 |