Переклад тексту пісні Tou Khoobi - Moein

Tou Khoobi - Moein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tou Khoobi, виконавця - Moein. Пісня з альбому Rhythm Of Music - Persian Music, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 04.11.2007
Лейбл звукозапису: Caltex
Мова пісні: Перська

Tou Khoobi

(оригінал)
اومدی که عشق و با تو بشناسم
دنیای شور و نشاط و بشناسم
اومدیه که زیر سایه تو، من
چشمه ی آب حیاتو بشناسم
چشمه ی آب حیاتو بشناسم
تو خوبی، تو ماهی
فدات بشم الهی، الهی، الهی
واسه من تو دنیا
تو تنها تکیه گاهی، امیدی، پناهی
چو نسیم نو بهاران
به نوازش گلستان اومدی
مثل یک بارون رحمت
به نجات سبزه زاران اومدی
تو همان فرشته ای
که روز و شب لحظه شماری کرده ام
واسیه دلداری دادن به من زار و پریشون اومدی
اومدی که عشق و با تو بشناسم
دنیای شور و نشاط و بشناسم
اومدیه که زیر سایه تو، من
چشمه ی آب حیاتو بشناسم
چشمه ی آب حیاتو بشناسم
تو خوبی، تو ماهی
فدات بشم الهی، الهی، الهی
واسه من تو دنیا
تو تنها تکیه گاهی، امیدی، پناهی
شب بی ستاره بودم
تو همان خورشیدی
که به من تابیدی
در هوای چاره بودم
گنج خوشبختی رو
تو به من بخشیدی
اومدی که عشق و با تو بشناسم
دنیای شور و نشاط و بشناسم
اومدیه که زیر سایه تو، من
چشمه ی آب حیاتو بشناسم
چشمه ی آب حیاتو بشناسم
تو خوبی، تو ماهی
فدات بشم الهی، الهی، الهی
واسه من تو دنیا
تو تنها تکیه گاهی، امیدی، پناهی
(переклад)
Ти полюбив і зустрів тебе
Світ хвилювання та пізнання
Ти потрапив під свою тінь, я
Я знаю джерело життя
Я знаю джерело життя
Ти хороший, ти рибка
Фадат Башм Елахі, Елахі, Елахі
Для мене на світі
Ти єдина опора, надія, притулок
Чоу Насім Но Бахаран
Ти прийшов пестити Голестана
Як дощ милосердя
Ти прийшов на порятунок лукам
Ти такий же ангел
Що я рахував день і ніч
Ти благав мене втішити тебе
Ти полюбив і зустрів тебе
Світ хвилювання та пізнання
Ти потрапив під свою тінь, я
Я знаю джерело життя
Я знаю джерело життя
Ти хороший, ти рибка
Фадат Башм Елахі, Елахі, Елахі
Для мене на світі
Ти єдина опора, надія, притулок
Я була ніч без зірок
Ти те саме сонце
Щоб ти сяяв мені
Я був у повітрі розчину
Скарб щастя
Ти простив мене
Ти полюбив і зустрів тебе
Світ хвилювання та пізнання
Ти потрапив під свою тінь, я
Я знаю джерело життя
Я знаю джерело життя
Ти хороший, ти рибка
Фадат Башм Елахі, Елахі, Елахі
Для мене на світі
Ти єдина опора, надія, притулок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gozashteh 2002
Khooneye Arezoo 2018
Bahaneh 2007
Sharab 2014
Zalem 2002
Molaghat 2014
Moama 2007
Tolou 2014
Ey Eshgh 2014
Shomal 2015
To Mage Ghalbe Mani 2014
Shabaye Raftane Tou 2002
Kenare To 2017
Jane Man 2017
Bot Parast 2014
Milad 2008
Asheghane 2011
Vaghti to Ba Man Nisti 2014
Ashegh Ke Beshi 2015
Halgheh Tala 2008

Тексти пісень виконавця: Moein