Переклад тексту пісні Tou Khoobi - Moein

Tou Khoobi (оригінал)

اومدی که عشق و با تو بشناسم
دنیای شور و نشاط و بشناسم
اومدیه که زیر سایه تو، من
چشمه ی آب حیاتو بشناسم
چشمه ی آب حیاتو بشناسم
تو خوبی، تو ماهی
فدات بشم الهی، الهی، الهی
واسه من تو دنیا
تو تنها تکیه گاهی، امیدی، پناهی
چو نسیم نو بهاران
به نوازش گلستان اومدی
مثل یک بارون رحمت
به نجات سبزه زاران اومدی
تو همان فرشته ای
که روز و شب لحظه شماری کرده ام
واسیه دلداری دادن به من زار و پریشون اومدی
اومدی که عشق و با تو بشناسم
دنیای شور و نشاط و بشناسم
اومدیه که زیر سایه تو، من
چشمه ی آب حیاتو بشناسم
چشمه ی آب حیاتو بشناسم
تو خوبی، تو ماهی
فدات بشم الهی، الهی، الهی
واسه من تو دنیا
تو تنها تکیه گاهی، امیدی، پناهی
شب بی ستاره بودم
تو همان خورشیدی
که به من تابیدی
در هوای چاره بودم
گنج خوشبختی رو
تو به من بخشیدی
اومدی که عشق و با تو بشناسم
دنیای شور و نشاط و بشناسم
اومدیه که زیر سایه تو، من
چشمه ی آب حیاتو بشناسم
چشمه ی آب حیاتو بشناسم
تو خوبی، تو ماهی
فدات بشم الهی، الهی، الهی
واسه من تو دنیا
تو تنها تکیه گاهی، امیدی، پناهی

Tou Khoobi (переклад)

Ти полюбив і зустрів тебе
Світ хвилювання та пізнання
Ти потрапив під свою тінь, я
Я знаю джерело життя
Я знаю джерело життя
Ти хороший, ти рибка
Фадат Башм Елахі, Елахі, Елахі
Для мене на світі
Ти єдина опора, надія, притулок
Чоу Насім Но Бахаран
Ти прийшов пестити Голестана
Як дощ милосердя
Ти прийшов на порятунок лукам
Ти такий же ангел
Що я рахував день і ніч
Ти благав мене втішити тебе
Ти полюбив і зустрів тебе
Світ хвилювання та пізнання
Ти потрапив під свою тінь, я
Я знаю джерело життя
Я знаю джерело життя
Ти хороший, ти рибка
Фадат Башм Елахі, Елахі, Елахі
Для мене на світі
Ти єдина опора, надія, притулок
Я була ніч без зірок
Ти те саме сонце
Щоб ти сяяв мені
Я був у повітрі розчину
Скарб щастя
Ти простив мене
Ти полюбив і зустрів тебе
Світ хвилювання та пізнання
Ти потрапив під свою тінь, я
Я знаю джерело життя
Я знаю джерело життя
Ти хороший, ти рибка
Фадат Башм Елахі, Елахі, Елахі
Для мене на світі
Ти єдина опора, надія, притулок