Переклад тексту пісні Khooneye Arezoo - Moein

Khooneye Arezoo (оригінал)

داری می‌ری از خونه‌ی آرزو
جدا می‌شم از تو چه آواره‌وار
کنارت نمی‌زارم از زندگیم
برو، زندگی کن، بزارم کنار
پی آرزوهای بعد از منی
منم قصه‌هامو به دوش می‌کشم
می‌تونم از عشقت بمیرم، ولی
نمی‌تونم عشق یکی دیگه شم
واست بهترین‌ها رو می‌خوام چون
واسه اولین بار فهمیدمت
واسه آخرین بار عاشق شدم
واسه اولین بار بخشیدمت
به امید رویای بوسیدنت
به عشق تو چشمامو خواب می‌کنم
اگه صد دفعه باز به دنیا بیام
می‌دونم تو رو انتخاب می‌کنم
اگه بعضی وقت‌ها دلت تنگ شد
یه گوشه مثل من فقط گریه کن
رو اون نامه که تشنه‌ی حرفته
به جای نوشتن فقط گریه کن
همین که دلم با توئه کافیه
نمی‌خوام بدونم دلت با کیه
من آلودم، اما نجاتم نده
که آلوده بودن به تو پاکیه
واست بهترین‌ها رو می‌خوام چون
واسه اولین بار فهمیدمت
واسه آخرین بار عاشق شدم
واسه اولین بار بخشیدمت
به امید رویای بوسیدنت
به عشق تو چشمامو خواب می‌کنم
اگه صد دفعه باز به دنیا بیام
می‌دونم تو رو انتخاب می‌کنم

Khooneye Arezoo (переклад)

Ти вмираєш від будинку мрії
Я розлучений з тобою, ти переселенець
Я не сумуватиму за тобою в своєму житті
Іди, живи, відпусти мене
Слідуйте за бажаннями після мене
Я теж ношу свої історії
Я можу померти від твоєї любові, але
Я не можу любити іншого
Я хочу найкращого, тому що
Я тебе вперше зрозумів
Я закохався востаннє
Я вперше пробачив тобі
Сподіваючись поцілувати твою мрію
Я сплю в твоїх очах за твою любов
Якщо я сто разів народжуся знову
Я знаю, що виберу тебе
Якщо вам іноді сумно
Просто плач у кутку, як я
Той лист спраглий
Просто плач замість того, щоб писати
Як тільки моє серце вистачить з тобою
Я не хочу знати, з ким твоє серце
Я заражений, але не врятуй мене
Це чистота для вас
Я хочу найкращого, тому що
Я тебе вперше зрозумів
Я закохався востаннє
Я вперше пробачив тобі
Сподіваючись поцілувати твою мрію
Я сплю в твоїх очах за твою любов
Якщо я сто разів народжуся знову
Я знаю, що виберу тебе