Переклад тексту пісні Bahaneh - Moein

Bahaneh (оригінал)

ای تو بهانه واسه موندن
ای نهایت رسیدن
ای تو خود لحظه بودن
تا طلوع صبح خورشید و دمیدن
ای همه خوبی همه پاکی
تو کلام آخر من
ای تو پر از وسوسه عشق
تو شدی تمامی زندگی من
اسم تو هر چی که میگم
همه تکرار تو حرفهای دل من
چشم تو هر جا که میرم
جاری تو چشمهای منتظر من
ای تو بهانه واسه موندن
ای نهایت رسیدن
ای تو خود لحظه بودن
تو طلوع صبح خورشید رو دمیدن
تو رو اون لحظه که دیدم
به بهانه هام رسیدم
از تو تصویری کشیدم
که اون و هیچ جا ندیدم
تو رو از نگات شناختم
قصه از عشق تو ساختم
تو رو از خودت گرفتم
با تو یک خاطره ساختم
ای تو بهانه واسه موندن
ای نهایت رسیدن
ای تو خود لحظه بودن
تو طلوع صبح خورشید رو دمیدن
ای همه خوبی همه پاکی
تو کلام آخر من
ای تو پر از وسوسه عشق
تو شدی تمامی زندگی من

Bahaneh (переклад)

О, вибачте, щоб залишитися
О, досягнувши кінця
О перебування в самому моменті
Поки вранці сонце не встає і не віє
О все добре, вся чистота
Ти моє останнє слово
Ви сповнені спокус кохання
Ти був усе моє життя
Ваше ім'я - це все, що я говорю
Всі повтори в словах мого серця
Твої очі, куди б я не пішов
Тече в моїх очікуючих очах
О, вибачте, щоб залишитися
О, досягнувши кінця
О перебування в самому моменті
Світає сонце
У той момент, коли я побачив тебе
Я дійшов свого виправдання
Я сфотографував тебе
Я його ніде не бачила
Я знав тебе з погляду
Я склав історію з твоєї любові
Я забрав тебе від себе
Я зробив з тобою спогад
О, вибачте, щоб залишитися
О, досягнувши кінця
О перебування в самому моменті
Світає сонце
О все добре, вся чистота
Ти моє останнє слово
Ви сповнені спокус кохання
Ти був усе моє життя