Переклад тексту пісні To Mage Ghalbe Mani - Moein

To Mage Ghalbe Mani - Moein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні To Mage Ghalbe Mani , виконавця -Moein
Пісня з альбому: Tolou
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:26.01.2014
Мова пісні:Перська
Лейбл звукозапису:Tunecore

Виберіть якою мовою перекладати:

To Mage Ghalbe Mani (оригінал)To Mage Ghalbe Mani (переклад)
اونقدر عاشق میشم Я так сильно закохаюсь
عاشق میشم я закохаюсь
اونقدر از تو میگم я тобі так багато кажу
که به یمن اسم تو Це твоє ім'я
توی آسمون عشق На небі кохання
رنگین کمون پیدا بشه Знайдіть кольорову комуну
اونقدر عاشق میشم Я так сильно закохаюсь
که تو سرزمین عشق Що В Країні Любові
بعد مجنون، یه نفر Наступний божевільний, одна людина
صاحب نشون پیدا بشه Знайдіть власника
تو مگه قلب منی Ти не моє серце
که صدای نفسات Цей звук дихання
هر جا هستم با منه Де б я зі мною не був
تو مگه عمر منی Ти не моє життя
که دم و بازدمم Що я вдихаю і видихаю
تو رو فریاد میزنه Він кричить на вас
فقط تو رو Тільки ти
داره فریاد میزنه Кричить
تو هوای تازه زندگی هستی Ви – свіже повітря життя
که تو قصر آرزو هایم نشستی Щоб ти сидів у палаці моєї мрії
تو همون معجزه و لطف خدایی Ти таке саме чудо і благодать Божа
که طلسم نا امیدی رو شکستی Що ти розірвав чари відчаю
تو مگه قلب منی Ти не моє серце
که صدای نفسات Цей звук дихання
هر جا هستم با منه Де б я зі мною не був
تو مگه عمر منی Ти не моє життя
که دم و بازدمم Що я вдихаю і видихаю
تو رو فریاد میزنه Він кричить на вас
فقط تو رو Тільки ти
داره فریاد میزنه Кричить
میون گلها نرو Не ходи серед квітів
سخته پیدا کردنت Важко тебе знайти
آخه تو خودت گلی Ой, ти квітка
چه قشنگه دیدنت Як красиво тебе бачити
میون گلها نرو Не ходи серед квітів
سخته پیدا کردنت Важко тебе знайти
گل خجالت میکشه Квітка соромиться
از تو و خندیدنت Від тебе і твого сміху
تو مگه قلب منی Ти не моє серце
که صدای نفسات Цей звук дихання
هر جا هستم با منه Де б я зі мною не був
تو مگه عمر منی Ти не моє життя
که دم و بازدمم Що я вдихаю і видихаю
تو رو فریاد میزنه Він кричить на вас
فقط تو رو Тільки ти
داره فریاد میزنه Кричить
تو هوای تازه زندگی هستی Ви – свіже повітря життя
که تو قصر آرزو هایم نشستی Щоб ти сидів у палаці моєї мрії
تو همون معجزه و لطف خدایی Ти таке саме чудо і благодать Божа
که طلسم نا امیدی رو شکستی Що ти розірвав чари відчаю
تو مگه قلب منی Ти не моє серце
که صدای نفسات Цей звук дихання
هر جا هستم با منه Де б я зі мною не був
تو مگه عمر منی Ти не моє життя
که دم و بازدمم Що я вдихаю і видихаю
تو رو فریاد میزنه Він кричить на вас
فقط تو رو Тільки ти
داره فریاد میزنهКричить
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2002
2018
2007
2014
2002
2014
2007
2014
2014
2015
2002
2017
2017
2014
2008
2011
2014
2015
2008
2007
Тексти пісень виконавця: Moein