Переклад тексту пісні Havas - Moein

Havas - Moein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Havas, виконавця - Moein. Пісня з альбому 40 Golden Hits of Moein, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.07.2008
Лейбл звукозапису: Taraneh Enterprises
Мова пісні: Перська

Havas

(оригінал)
برای من نوشته
گذشته ها گذشته
تمام قصه هام هوس بود
برای او نوشتم
برای تو هوس بود
ولی برای من نفس بود
کاشکی خبر نداشتی
دیونه نگاتم
یه مشت خاک ناچیز
افتاده ای به زیر پاتم
کاشکی صدای قلبت
نبود صدای قلبم
کاشکی نگفته بودم
تا وقت جون دادان باهاتم
نوشته هرچه بود تموم شد
نوشتم عمر من حروم شد
نوشته رفته ای زیادم
نوشتم شمع رو به بادم
نوشته در دلم هوس مرد
نوشتم دل توی قفس مرد
کاشکی نبسته بودم
زندگیمو به چشمات
کاشکی نخورده بودم
به سادگی فریب حرفات
لعنت به من که آسون
به یک نگات شکستم
به این دل دیونه
راه گریز و ساده بستم
(переклад)
Написано для мене
минуле є минуле
Вся моя історія була пожадливістю
Я написав для нього
Це була тяга до тебе
Але для мене це був ковток свіжого повітря
Я б хотів, щоб ви не знали
دیونه نگاتم
Жменя бруду
Ти впав під моє ліжко
Бажаю звуку твого серця
У моєму серці не було ні звуку
Я хотів би не казати
Я буду з тобою до червня
Писання було закінчено
Я написав, що моє життя заборонене
Я багато написав
Я написав свічку на вітер
Писання померло в моєму серці
Я написав, що моє серце померло в клітці
Я хотів би не закриватися
Моє життя твоїм очам
Якби я не їв
Просто обдуріть персонажів
Чорт мене так легко
Я зламався одним поглядом
До цього божевільного серця
Я закрив шлях втечі і просто
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gozashteh 2002
Khooneye Arezoo 2018
Bahaneh 2007
Sharab 2014
Zalem 2002
Molaghat 2014
Moama 2007
Tolou 2014
Ey Eshgh 2014
Shomal 2015
To Mage Ghalbe Mani 2014
Shabaye Raftane Tou 2002
Kenare To 2017
Jane Man 2017
Bot Parast 2014
Milad 2008
Asheghane 2011
Vaghti to Ba Man Nisti 2014
Ashegh Ke Beshi 2015
Halgheh Tala 2008

Тексти пісень виконавця: Moein