Переклад тексту пісні We’re Still Young - Moa Lignell

We’re Still Young (оригінал)

I’ve been through every hour
I’ve been too late and I never got tired
and I went to 'nother direction
I spent my love and I got the reflection
Some say that time is like water
Running fast like the people who brought her
And I’ll trade it all for just one day
But now I know there’s really just one way
Take your time with me
Cause we’re still young, we’re still young
Look upon ourselves and case upon the sun
But we’re still young, we’re still young
We hurry to be sure, this morn' we’re still young
And I still remember those days when
I got to feel the, to see it now ending
But we’ve been through every hours
I came too late now we’re singing in choir
Take your time with me
Cause we’re still young, we’re still young
Look upon ourselves and case upon the sun
But we’re still young, we’re still young
We hurry to be sure (this morn', and oh)
There’s people left to meet
Lyrics to be sung
We’ve only just begun
And I, I don’t know where to look
I now longer care what they took
Our breathing is on fire
Cause we’re still young, we’re still young
Look upon ourselves and case upon the sun
But we’re still young
We’re still young, we’re still young
Look upon ourselves and case upon the sun
But we’re still young, we’re still young
We hurry to be sure, this morn'
We’re still young, we’re still young
Look upon ourselves and case upon the sun
But we’re still young, we’re still young
We hurry to be suu-ree

We’re Still Young (переклад)

Я пройшов кожну годину
Я запізнився і ніколи не втомився
і я пішов у "інший бік".
Я витратив любов і отримав відображення
Деякі кажуть, що час як вода
Швидко біжить, як ті, хто її привів
І я проміняю все це лише на один день
Але тепер я знаю, що насправді є лише один шлях
Не поспішайте зі мною
Бо ми ще молоді, ми ще молоді
Подивіться на себе і на сонце
Але ми ще молоді, ми ще молоді
Ми поспішаємо переконатися, що сьогодні вранці ми ще молоді
І я досі пам’ятаю ті дні, коли
Мені потрібно відчути, побачити, як це закінчується
Але ми пережили кожну годину
Я прийшов занадто пізно, зараз ми співаємо в хорі
Не поспішайте зі мною
Бо ми ще молоді, ми ще молоді
Подивіться на себе і на сонце
Але ми ще молоді, ми ще молоді
Ми поспішаємо переконатися (сього ранку, і о)
Залишилося зустрітися з людьми
Тексти пісень, які потрібно співати
Ми тільки почали
І я не знаю, де шукати
Тепер мене більше хвилює, що вони взяли
Наше дихання палає
Бо ми ще молоді, ми ще молоді
Подивіться на себе і на сонце
Але ми ще молоді
Ми ще молоді, ми ще молоді
Подивіться на себе і на сонце
Але ми ще молоді, ми ще молоді
Ми поспішаємо переконатися, що сьогодні вранці
Ми ще молоді, ми ще молоді
Подивіться на себе і на сонце
Але ми ще молоді, ми ще молоді
Ми поспішаємо бути су-рі