Переклад тексту пісні Jonathan - Moa Lignell

Jonathan (оригінал)

Gothenburg last year
You told me you were there
I sang a couple of songs
And did not know
You sat there all alone
Surrounded by this glare
And people everywhere
And everyone would want a picture of
The evening star right there
They said to me
I saw you
But you don’t know I did
Now this is me
Though I’m just a small-town kid
It’s what I am
Jonathan
This is what I do
I write about my life and then I’m singing
Now I’m singing to you
You know that thing
When it drives right through
You know that you’re OK
But something terrible just happened to you

(переклад)

Гетеборг минулого року
Ви сказали мені, що були там
Я заспівала пару пісень
І не знав
Ти сидів там сам
Оточений цим відблиском
І скрізь люди
І кожен хотів би мати зображення
Вечірня зірка тут же
Вони сказали мені
Я бачив вас
Але ви не знаєте, що я зробив
Тепер це я
Хоча я просто дитина з маленького міста
Це те, що я є
Джонатан
Це те, що я роблю
Я пишу про своє життя, а потім співаю
Тепер я вам співаю
Ви знаєте цю річ
Коли він проїжджає прямо
Ви знаєте, що з вами все добре
Але щойно з тобою трапилося щось жахливе