Переклад тексту пісні Home Tonight - Moa Lignell

Home Tonight (оригінал)

I I need some time to think about what I should tell you when you come home
To me tonight.
You you may not see it when you’re away how much I miss you
Although I know you’ll come someday.
Just to see that you’ve changed in a way that no one can explain makes me Think of what you told me that day when you left, you said you need a Friend, I’m a friend.
We started out as friends, I hope we’ll be together
In the end some how.
Home tonight, you can come home tonight.
I promise I will give you light if You come home to me tonight.
You said to me I had to wait so I could see, you needed time to come
Together, I give you all the time you need.
Sad to be hear without a friend
To shear my fear.
I need you now, you need to hold me so I can sleep at all
At night.
Now I need you my friend, your my started out as friends, I hope we’ll be Together in the end some how.
Home tonight, you can come home tonight.
I promise I will give you light if You come home to me tonight.
Now I need you my friend, your my friend.
We started out as friends, I hope
We’ll be together in the end some how.
Home tonight, you can come home tonight.
I promise I will give you light if You come home to me tonight.
You can come home tonight.
I promise I will give you light if you come home
To me tonight.
You can come home tonight.
I promise I will give you light if you come home
To me tonight.

Home Tonight (переклад)

Мені потрібен час, щоб подумати, що я маю сказати тобі, коли ти прийдеш додому
Мені сьогодні ввечері.
Ви можете цього не бачити, коли вас немає, як я сумую за тобою
Хоча я знаю, що ти колись прийдеш.
Просто щоб побачити, що ти змінився, так, що ніхто не може пояснити, змушує мене думати про те, що ти сказав мені того дня, коли пішов, ти сказав, що тобі потрібен друг, я друг.
Ми почали як друзі, я сподіваюся, ми будемо разом
Зрештою, як.
Сьогодні ввечері додому, ти можеш повернутися додому сьогодні ввечері.
Обіцяю, що дам тобі світло, якщо ти прийдеш до мене сьогодні ввечері.
Ви сказали мені я му почекати, щоб я подивився, вам потрібен час, щоб прийти
Разом я даю вам весь час, який вам потрібно.
Сумно бути чути без друга
Щоб позбутися мого страху.
Ти мені потрібен зараз, ти повинен обійняти мене, щоб я взагалі міг спати
Вночі.
Тепер ти мені потрібен, мій друг, ти мій починав як друзі, я сподіваюся, що ми якось будемо Разом.
Сьогодні ввечері додому, ти можеш повернутися додому сьогодні ввечері.
Обіцяю, що дам тобі світло, якщо ти прийдеш до мене сьогодні ввечері.
Тепер ти мені потрібен, мій друг, твій мій друг.
Сподіваюся, ми почали як друзі
Зрештою, якось ми будемо разом.
Сьогодні ввечері додому, ти можеш повернутися додому сьогодні ввечері.
Обіцяю, що дам тобі світло, якщо ти прийдеш до мене сьогодні ввечері.
Ти можеш прийти додому сьогодні ввечері.
Обіцяю, що дам тобі світло, якщо ти прийдеш додому
Мені сьогодні ввечері.
Ти можеш прийти додому сьогодні ввечері.
Обіцяю, що дам тобі світло, якщо ти прийдеш додому
Мені сьогодні ввечері.