Переклад тексту пісні Calling - Moa Lignell

Calling (оригінал)

No one else is here
Just some sounds of silence that I do not fear
I’m counting every store
I wonder where you are
Have you forgotten I’m the one you once adore?
I remeber when you said
I like you when you do that thing with your dread
You wanted me to stay I knew it would be late
And by that time we’re standing here adored
And I was scared although I wanted you some more
I realize you so hard to know and I wonder where we are (I can hear you
Calling)
And you will never be the same but you remain
You’re always in my heart
And I can hear you calling
I can hear you calling now
I can hear you calling
Dam dam dam
I can hear you calling now
It’s easy us to fall
But not to lose your pride
They say it’s best for all
What more can I say?
I miss you everyday
And I wonder will we ever be alright
It feels like everything is here for you tonight
I realize you so hard to know and I wonder where we are (I can hear you
Calling)
And you will never be the same but you remain
You’re always in my heart
And I can hear you calling
I can hear you calling now
I can hear you calling
Dam dam dam
I can hear you calling now
I figured we’ll be fine now
Forgiving all the time we’ve spent
And I thought this you’ll be mine now
But now we’re nothing more than friends
No… we’re just friends
I realize you so hard to know and I wonder where we are (I can hear you
Calling)
And you will never be the same but you remain
You’re always in my heart (I can hear you calling)
And I want you to know
I miss you so and I wonder where we are
Do you ever think of me and what we be if we never grew up hard?

Calling (переклад)

Більше нікого немає
Просто деякі звуки тиші, яких я не боюся
Я вважаю кожен магазин
Цікаво, де ти
Ти забув, що я той, кого ти колись обожнюєш?
Я пригадую, коли ви сказали
Ти мені подобаєшся, коли ти робиш це зі своїм страхом
Ти хотів, щоб я залишився, я знав, що буде пізно
І до цього часу ми стоїмо тут обожнювані
І я боявся, хоча хотів, щоб ти ще трохи
Я розумію, що тебе так важко знати, і мені цікаво, де ми (я чую тебе
дзвонить)
І ти ніколи не будеш колишнім, але залишишся
Ти завжди в моєму серці
І я чую, як ти дзвониш
Я чую, як ти дзвониш
Я чую, як ти дзвониш
Дамба дамба дамба
Я чую, як ти дзвониш
Нам легко впасти
Але щоб не втратити свою гордість
Кажуть, це найкраще для всіх
Що ще я можу сказати?
Я щодня сумую за тобою
І мені цікаво, чи буде у нас коли в порядку
Відчувається, що сьогодні все тут для вас
Я розумію, що тебе так важко знати, і мені цікаво, де ми (я чую тебе
дзвонить)
І ти ніколи не будеш колишнім, але залишишся
Ти завжди в моєму серці
І я чую, як ти дзвониш
Я чую, як ти дзвониш
Я чую, як ти дзвониш
Дамба дамба дамба
Я чую, як ти дзвониш
Я припускав, що зараз у нас все буде добре
Прощаючи весь час, який ми витратили
І я думав, що тепер ти будеш моєю
Але тепер ми не більше ніж друзі
Ні, ми просто друзі
Я розумію, що тебе так важко знати, і мені цікаво, де ми (я чую тебе
дзвонить)
І ти ніколи не будеш колишнім, але залишишся
Ти завжди в моєму серці (я чую, як ти дзвониш)
І я хочу, щоб ви знали
Я сучу за тобою і мені цікаво, де ми перебуваємо
Ви колись думали про мене і ким ми були б, якби ніколи не виросли?