Переклад тексту пісні Райзап - Miyagi & Эндшпиль, Amigo

Райзап (оригінал)

Умшакалака, умшакалака!
Умшакалака, умшакалака!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап, тёлки и гайзы!
Монотонно голову качают раста пацы.
Нам бы панцирь, от Фараонов
Прятать планы на плановый день.
Комнаты сужаются, становится всё делать лень.
Бороду не брей, не пьяней, синька, сука, злей!
Нет таких ребят, кто не знает, как убить в ней лень!
Угодил, увидел, увалень,
Утолил, уловил, Ужалил, удалил, усыпил.
Я взял употребил.
Я брал свой стиль, с поля Рагга Маффина.
Я жёг фитиль, ах ты – рага мамина,
Я стал на путь самурая-Дарвина!
Я стал летать, но началась паника.
Райзап, я хочу в рай сам,
Плавает бутыль.
Я качаю под Райзап!
Райзап, делай наши звуки, повторяй голова-голова!
Эта песня на повтор, чтоб она тебя спасла!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
За POLAROID’ами прячу весьма любопытный взгляд,
В Лабе дуга перебита пунктиром, мыслей водопад.
Мы мечтаем о свободе, мы хотим тонуть в любви,
Но нас тянут вниз грехи, там и тут стерегут они.
Это life, а не байка, прибереги понты!
Ведь тут сверкает у майка баламут фирменный.
На бит нанизаны мной фразы – козырные тузы.
Остановись, не бузи;
фортуна, дай дух перевести.
Мы с Лепреконом базарим об этом,
Эта киношка – бомба с острым сюжетом!
Рам-бам-бам-бам.
Я пою о том, о сём.
Припухни рядом и давай сотрём
В порошок хандру.
Штиль перевернём!
С работы нас здорово стиль ветра
Перемен непременно перевернёт.
Твой день – это Amigo, lucky man.
Делать фэйлы лень!
Делать фэйлы лень!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
– Чё случилось, нахрен?
Почему вы меня остановили?
Погнали, погнали!
Моя панама верная, репу в обиду не даст
И кока-колла – вредная, утоляет жажду.
Я залип, мой день тянись и меня следом за собой.
Моя свобода, переверни житуху, бля, буду –
Живой или мёртвый…
Рэгги, пропагандируем добро.
Рэгги, ни к чему война миров.
И наготове звёзды,
Птицы, небо, воздух и вода.
Пора подытожить эти тёрки
За бабло, печаль, беда.
Наводим шороха в пороховницах наших,
Во, бля, сколько пороха!
Злого дебила давило,
Мы на позитиве – здорово!
Маста по части раста, какой есть, бля, принимай.
Бошками качаем, ой-ёй-ёй, да, ай-яй-яй!
Не Уокер, но крутой, районы качево хотят!
Раскачал ребят, но дяде не навалял под зад.
Ты меня понял, если вероломный – ни шагу назад,
Ни шагу назад, слышь, ни шагу назад!
Взорвать, взорви, но только без паники!
Грязи намути, но только без паники!
Хочешь – паникуй, но только без паники,
Без паники, только без паники!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!

(переклад)

Умшакалака, умшакалака!
Умшакалака, умшакалака!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап, тёлки и гайзы!
Монотонно голову качають раста паци.
Нам бы панцирь, от Фараонов
Прятать планы на плановый день.
Комнаты сужаются, становится все делать лень.
Бороду не брей, не п'яней, синька, сука, злей!
Нет таких ребят, хто не знає, як убити в її лень!
Угодил, побачив, увалень,
Утолил, уловил, Ужалил, удалил, усыпил.
Я взяв використав.
Я взяв свій стиль, з поля Рагга Маффіна.
Я жёг фитиль, ах ты – рага мамана,
Я став на шлях самурая-Дарвіна!
Я стал летати, но почалась паніка.
Райзап, я хочу в рай сам,
Плавает бутиль.
Я качаю під Райзап!
Райзап, делай наши звуки, повторяй голова-голова!
Эта пісня на повтор, чтоб она тебя спасла!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
За POLAROID’ами прячу дуже любопитний погляд,
В Лабе дуга перебита пунктиром, мыслей водопад.
Мы мечтаем о свободе, мы хотим тонуть в любви,
Но нас тянут вниз грехи, там і тут стерегут вони.
Це життя, а не байка, прибереги понти!
Ведь тут сверкает у майка баламут фірменный.
На бит нанизаны мной фразы – козырные тузы.
Остановись, не бузи;
фортуна, дай дух перевести.
Ми з Лепреконом базарим про це,
Ця кіношка – бомба з острим сюжетом!
Рам-бам-бам-бам.
Я пою о том, о сём.
Припухни рядом и давай сотрём
В порошок рукі.
Штиль перевернём!
С работы нас здорово стиль вітру
Перемен непременно перевернёт.
Твій день – це Аміго, щасливчик.
Делать фейлы лень!
Делать фейлы лень!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
– Чо трапилось, нахрен?
Чому ви мене остановили?
Погнали, погнали!
Моя панама верная, репу в обиду не даст
И кока-колла – вредная, утоляет жажду.
Я залип, мій день тянись і мене слідом за собою.
Моя свобода, переверни житуху, бля, буду –
Живой або мертвий…
Регги, пропагандируем добро.
Реггі, ні до чого війни мирів.
И наготове звёзды,
Птиці, небо, повітря і вода.
Пора подытожить эти тёрки
За бабло, печаль, беда.
Наводим шороха в пороховницах наших,
Во, бля, сколько пороха!
Злого дебила давило,
Ми на позитиве – здорово!
Маста по частині раста, какой есть, бля, принимай.
Бошками качаем, ой-ёй-ёй, да, ай-яй-яй!
Не Уокер, но крутой, райони качево хотят!
Раскачал ребят, но дяде не навалял під зад.
Ти мене поняв, якщо віроломний – ні кроку назад,
Ни кроку назад, слышь, ни шагу назад!
Взорвать, взорви, но только без паники!
Грязи намути, но только без паники!
Хочешь – паникуй, но только без паники,
Без паники, тільки без паники!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!
Райзап!