Переклад тексту пісні Фея - Miyagi & Эндшпиль

Фея (оригінал)

Фея, фея, фея,
Нам за звёздами лететь,
Ведь никогда не поздно постареть,
Мы молоды до мозга костей!
А время, время, время потеряли мы,
Но больше впредь не упускали шанса –
Были вместе, завязали души,
Милая моя, фея.
Солнце моё, сердце поёт,
По-любому будем мы топить этот лёд.
Собраны чемоданы, гудит самолёт.
Мы наготове, любовь, души на взлёт.
Ты для меня музыка-музыка лайфа.
Современный мир не понимает кайфа.
Мы же понимали друг друга без слов,
Это ли не любовь?
Я бы ныл о тебе, как сопливый пацан.
Как бы нам не навредить любовью сердцам.
Поровну поделю с тобою мир пополам,
Тебе отдам, себя отдам!
Я дарю тебе свою любовь, свою любовь, е-е-е!
Я дарю тебе свою любовь, свою любовь, е-е-е!
Фея, фея, фея,
Нам за звёздами лететь,
Ведь никогда не поздно постареть,
Мы молоды до мозга костей!
А время, время, время потеряли мы,
Но больше впредь не упускали шанса –
Были вместе, завязали души,
Милая моя, фея.
Фея!
Фея!
Бомба-бомба фея.
Хочу быть твоим джа.
Мы залипаем в чудеса.
Побежали за мной, ты детка, ты кайф.
Это будто бы с тобой я надыбал свой рай.
Realy love!
Realy love!
I need you.
Realy love!
Realy love!
I need you.
Я так мечтаю, летаю.
Хочешь, на раз всё переменяю?
Так лечу птицей на юг,
Чтоб вдохнуть аромат её губ.
Мы мечтаем, летаем.
Делаем нервы, так и втухаем.
Твой милый голос ласкает слух.
Крупные чувства в маленьких двух.
Ёу!
Фея, фея, фея,
Нам за звёздами лететь,
Ведь никогда не поздно постареть,
Мы молоды до мозга костей!
А время, время, время потеряли мы,
Но больше впредь не упускали шанса –
Были вместе, завязали души,
Милая моя, фея.
Фея, фея, фея,
Нам за звёздами лететь,
Ведь никогда не поздно постареть,
Мы молоды до мозга костей!
А время, время, время потеряли мы,
Но больше впредь не упускали шанса –
Были вместе, завязали души,
Милая моя, фея.

(переклад)

Фея, фея, фея,
Нам за зірками летіти,
Адже ніколи не пізно постаріти,
Ми молоді до мозку кісток!
А час, час, час ми втратили,
Але більше надалі не втрачали шансу –
Були разом, зав'язали душі,
Мила моя, фея.
Сонце моє, серце співає,
По-любому ми топитимемо цей лід.
Зібрані валізи, гуде літак.
Ми напоготові, любов, душі на зліт.
Ти для мене музика-музика лайфу.
Сучасний світ не розуміє кайфу.
Ми ж розуміли один одного без слів,
Чи це не кохання?
Я б нуляв про тебе, як сопливий пацан.
Як би нам не нашкодити серцем любов'ю.
Порівну поділю з тобою світ навпіл,
Тобі віддам, себе віддам!
Я дарую тобі своє кохання, своє кохання, е-е-е!
Я дарую тобі своє кохання, своє кохання, е-е-е!
Фея, фея, фея,
Нам за зірками летіти,
Адже ніколи не пізно постаріти,
Ми молоді до мозку кісток!
А час, час, час ми втратили,
Але більше надалі не втрачали шансу –
Були разом, зав'язали душі,
Мила моя, фея.
Фея!
Фея!
Бомба-бомба фея.
Хочу бути твоїм джа.
Ми залипаємо у дива.
Побігли за мною, ти дитинко, ти кайф.
Це ніби з тобою я надибав свій рай.
Realy love!
Realy love!
I need you.
Realy love!
Realy love!
I need you.
Я так мрію, літаю.
Хочеш, на раз усе змінюю?
Так лікую птахом на південь,
Щоб вдихнути аромат її губ.
Ми мріємо, літаємо.
Робимо нерви, так і згасаємо.
Твій милий голос пестить слух.
Великі почуття у маленьких двох.
Йоу!
Фея, фея, фея,
Нам за зірками летіти,
Адже ніколи не пізно постаріти,
Ми молоді до мозку кісток!
А час, час, час ми втратили,
Але більше надалі не втрачали шансу –
Були разом, зав'язали душі,
Мила моя, фея.
Фея, фея, фея,
Нам за зірками летіти,
Адже ніколи не пізно постаріти,
Ми молоді до мозку кісток!
А час, час, час ми втратили,
Але більше надалі не втрачали шансу –
Були разом, зав'язали душі,
Мила моя, фея.