Переклад тексту пісні Дама - Miyagi & Эндшпиль

Дама (оригінал)

Ты настоящая как sun, я ведь
Примкну к твоей же красоте - sun grid
Мне только повод подарить, как же
Я полюбил тебя ещё раньше
Как эти рамки вне закона, ты поистине природа
Привыкаю умирать и мне от этого неплохо
Добиваться лишь тебя, замечать только одну
Ты расцветаешь словно сад в этом райском Малибу
Точно космос ты даешь всем принцессам прикурить
Отпусти мою любовь, но и ни дня тебе не жить
Без такого без меня, хоть поёшь день ото дня
Что это больше чем любовь и мы ведь пьяны без вина
Крутишь вертишь этим носом, то туда ты, то сюда
Малолетние особы, значит горе от ума
Но я готов принять все боли, перегрузы в голове
Признаю, что в этом мире меня тянет лишь к тебе
Ты точно приятная мана
Улыбнись мне дама
На сердце осадок дурмана
Пьян от любви её, мама
Ты точно приятная мана
Улыбнись мне дама
На сердце осадок дурмана
Пьян от любви её, мама
За время пели, лечили за лайф
Теряли плакали боль и печаль
Обремени меня тайными знаками
Всё так же как изначально
Волны зовут, я завожу мотор
Гонга не буду ждать тебя возьму и заберу с собой
Долго ли пели в нём мой дом, что помнит теплоту забот
С поломанными сердцами всё же верили в эту любовь
Мы всё же верили в эту любовь
Неврастеник и леди, берег Терека, ветер
Окрепли или поломались, отрави меня думами этими
Мы, как театральные тени, цветами бредим
Либо давай с тобой на край, что манит нас нездешним светом
Мы безымянны, тоска иная
Нам не увидеть больше фая, фая
Я рядом буду до конца, ты знаешь
Ценю, люблю, скучаю, обнимаю
Ты точно приятная мана
Улыбнись мне дама
На сердце осадок дурмана
Пьян от любви её, мама
Ты точно приятная мана
Улыбнись мне дама
На сердце осадок дурмана
Пьян от любви её, мама

Дама (переклад)

Ти справжня як sun, адже я
Приєднаюся до твоєї ж краси - sun grid
Мені тільки привід подарувати, як же
Я покохав тебе ще раніше
Як ці рамки поза законом, ти воістину природа
Звикаю помирати і мені від цього непогано
Домагатися лише тебе, помічати лише одну
Ти розквітаєш як сад у цьому райському Малібу
Як космос ти даєш усім принцесам прикурити
Відпусти моє кохання, але й ні дня тобі не жити
Без такого без мене, хоч співаєш день у день
Що це більше ніж кохання і адже ми п'яні без вина
Крутиш крутиш цим носом, то туди ти, то сюди
Малолітні особи, значить горе від розуму
Але я готовий прийняти всі болі, перевантаження у голові
Визнаю, що в цьому світі мене тягне лише до тебе
Ти точно приємна мана
Посміхнись мені дама
На серці осад дурману
П'яний від кохання її, мамо
Ти точно приємна мана
Посміхнись мені дама
На серці осад дурману
П'яний від кохання її, мамо
За час співали, лікували за лайф
Втрачали плакали біль та смуток
Обтяжи мене таємними знаками
Так само як спочатку
Хвилі звуть, я заводжу мотор
Гонга не чекатиму на тебе візьму і заберу з собою
Чи довго співали у ньому мій дім, що пам'ятає теплоту турбот
З поламаними серцями все ж таки вірили в це кохання
Ми все ж таки вірили в це кохання
Неврастеник та леді, берег Терека, вітер
Зміцніли або поламалися, отруй мене цими думами
Ми, як театральні тіні, квітами маримо
Або давай з тобою на край, що манить нас нетутешнім світлом
Ми безіменні, туга інша
Нам не побачити більше фаю, фаю
Я поруч буду до кінця, ти знаєш
Ціную, люблю, сумую, обіймаю
Ти точно приємна мана
Посміхнись мені дама
На серці осад дурману
П'яний від кохання її, мамо
Ти точно приємна мана
Посміхнись мені дама
На серці осад дурману
П'яний від кохання її, мамо