Переклад тексту пісні Рапапам - 9 грамм, Miyagi & Эндшпиль

Рапапам (оригінал)

Я скину рюкзак, устал в пути.
Мутки, лярвы, басота, коды.
Меня примет каменный лес.
И так так приятно заколет в груди.
Общепринятые меры.
Я им не подвластен - утоляю нервы под бит.
Знаю этот город наизусть, без огней он спит.
Вечный репит мой гонит болид.
Давай запоем и давай без обид.
Ты же знаешь полона чаша любви -
Её надо испить.
Узлами прочными, дорогами долгими.
Убегаем от проблемы и нас никак не найти.
Сон дал мне тебя обнять.
Я кручу эти мысли, дай пять.
Доверяй пацану молодому рэпарю.
Я пою от души и ты знаешь люблю.
Эти славные глаза расцветают на ура.
Розы капают с тебя, я начал верить в чудеса.
Я начал все с нуля.
Уберись, бес!
Принимай как есть небесный вес.
Этот бархатный кайф life там лай май.
My nigga, this is рай.
I'm a badboy high.
Лужи под ногами не помеха.
Мам, я научился летать,
И мне с тобой всё пох*ям.
Рапапапам, папапам, пампам.
Рапапапам, папапам, пампам.
Рапапапам, папапам, пампам.
Рапапапам;
Рапапапам!
Рапапапам, папапам, пампам.
Рапапапам, папапам, пампам.
Рапапапам, папапам, пампам.
Рапапапам;
Рапапапам!
Долой мегаполиса блеск, -
Мне подавай мой дом!
Где среди гор реки да дерева треск.
Друзья разводили костёр - это любовь.
Долго ли протяну я без тебя, моя Отчизна.
Ком да Адамову яблоку, как вспомню кадры жизни:
Не было грязи, на мази с миром дотемна;
Бегали, били колени, радовались доброму сполна.
Время, верни меня туда, где беззаботными мы были.
Дай мне насладиться;
где улыбок непочатый край.
На черно-белых фото дети - школьная пора.
Любили жизнь с ночи до утра.
Дом вверх дном и волю цунами по гаражам.
Со свистом детвора носилась по дворам.
Как жаль, что мы выросли -
На сердце лишь останется тёплая печаль.
Тёплая печаль
Рапапапам, папапам, пампам.
Рапапапам, папапам, пампам.
Рапапапам, папапам, пампам.
Рапапапам;
Рапапапам!
Рапапапам, папапам, пампам.
Рапапапам, папапам, пампам.
Рапапапам, папапам, пампам.
Рапапапам;
Рапапапам!
На спидометре 200, мы вместе.
Перекресток в бездне, громкость песни
И ветер в окна, мир так тесен;
Снова между равновесий.
Гуашью проспекты, улицы, здания,
Обострение чувств, замедление дыхания.
Вавилон падёт забытый Богом,
Схоронив в руинах дурного много.
Я лягу на землю, закрою глаза -
Руки мамы, голос отца;
Улыбки детей, запах её -
Это то, что роднее всего!
Удалю аккаунт с привычкой на спор;
Сотру контакты и выброшу паспорт.
На завтрак: воздух, табак, мята;
Пешком к свободе, босым по асфальту!
Стирая ноги, обгоняя тени -
Мимо животных, людей и растений;
На перегонки с бесконечной Вселенной;
Навстречу тому, что приготовило время!
Я запишу и сохраню его в блокнот;
Запомню всё, что произойдёт!
Зарисую на бумаге, чтоб детали не забыть;
Я буду жить!
Оставляя отпечатки звуков секвенции
Мы-мы-мысли в треках лоджик, бук, крк, шнуры,
Микрофон, бит бас, компрессор рекорд.
Частотные волны, ццццц, метроном следит за темпом -
Этот дурной тон зову искусством, ты называешь это рэпом.
Брат!
Не прожить без музыки ни дня,
Всё, что есть у меня, вся она для тебя!
И если ты даешь в колонках громкости моим словам -

Рапапам (переклад)

Я скину рюкзак, втомився у дорозі.
Мутки, лярви, басота, коди.
Мене прийме кам'яний ліс.
І так так приємно заколе в грудях.
Загальноприйняті заходи.
Я їм не підвладний - вгамовую нерви під біт.
Знаю це місто напам'ять, без вогнів спить.
Вічний гукає мій жене болід.
Давай заспіваємо і давай без образ.
Ти ж знаєш повна чаша кохання -
Її треба випити.
Вузлами міцними, дорогами довгими.
Тікаємо від проблеми і нас ніяк не знайти.
Сон дав мені тебе обійняти.
Я кручу ці думки, дай п'ять.
Довіряй пацанові молодому репарю.
Я співаю щиро і ти знаєш люблю.
Ці славні очі розцвітають на ура.
Троянди капають з тебе, я почав вірити у дива.
Я почав усе з нуля.
Заберись, біс!
Приймай таку небесну вагу.
Цей оксамитовий кайф life там гавкіт травень.
My nigga, this is рай.
I'm a badboy висока.
Калюжі під ногами не завада.
Мамо, я навчився літати,
І мені з тобою все пох*ям.
Рапапапам, папапам, пампам.
Рапапапам, папапам, пампам.
Рапапапам, папапам, пампам.
Рапапапам;
Рапапапам!
Рапапапам, папапам, пампам.
Рапапапам, папапам, пампам.
Рапапапам, папапам, пампам.
Рапапапам;
Рапапапам!
Геть мегаполісу блиск, -
Мені подавай мій дім!
Де серед гір річки та дерева тріск.
Друзі розводили багаття - це кохання.
Чи довго я протягну без тебе, моя Вітчизна.
Ком та Адамову яблуку, як згадаю кадри життя:
Не було бруду, на мазі зі світом дотемна;
Бігали, били коліна, раділи доброму сповна.
Час, поверни мене туди, де ми були безтурботними.
Дай мені насолодитися;
де усмішок непочатий край.
На чорно-білих фото діти – шкільна пора.
Любили життя з ночі до ранку.
Будинок нагору дном і волю цунамі по гаражах.
Зі свистом дітлахи носилися по дворах.
Як шкода, що ми виросли
На серці лише залишиться тепла смуток.
Тепла смуток
Рапапапам, папапам, пампам.
Рапапапам, папапам, пампам.
Рапапапам, папапам, пампам.
Рапапапам;
Рапапапам!
Рапапапам, папапам, пампам.
Рапапапам, папапам, пампам.
Рапапапам, папапам, пампам.
Рапапапам;
Рапапапам!
На спідометрі 200 ми разом.
Перехрестя в безодні, гучність пісні
І вітер у вікна, світ такий тісний;
Знову між рівноваги.
Гуашью проспекти, вулиці, будівлі,
Загострення почуттів, уповільнення дихання.
Вавилон паде забутий Богом,
Поховавши в руїнах поганого багато.
Я ляжу на землю, заплющу очі
Мати руки, голос батька;
Посмішки дітей, запах її -
Це те, що найрідніше!
Вилучу аккаунт зі звичкою на суперечку;
Зітру контакти і викину паспорт.
На сніданок: повітря, тютюн, м'ята;
Пішки до волі, босих асфальтом!
Праючи ноги, обганяючи тіні -
Повз тварин, людей і рослин;
На перегонки з нескінченним Всесвітом;
Назустріч тому, що приготував час!
Я запишу і збережу його до блокноту;
Запам'ятаю все, що станеться!
Замалюю на папері, щоб деталі не забути;
Я буду жити!
Залишаючи відбитки звуків секвенції
Ми-ми-думки в треках лоджик, бук, крк, шнури,
Мікрофон, біт бас, компресор рекорд.
Частотні хвилі, ццццц, метроном стежить за темпом
Цей поганий тон кличу мистецтвом, ти називаєш це репом.
Брате!
Не прожити без музики жодного дня,
Все, що в мене є, вся вона для тебе!
І якщо ти даєш у колонках гучності моїм словам -