Переклад тексту пісні Самая - Miyagi & Эндшпиль, Amigo

Самая (оригінал)

За лавиной лавина, пурпурные сны из кодеина.
Девочка-боль, девочка-любовь самого сильного Кейна.
Ты меня большая половина.
Траблы, кляксы, штормы нас мимо.
Мы парим, а небо в алмазах нам поет "приколись, ман".
Моей к тебе любви невидимо-видимо;
Либо видимо-невидимо, переведи меня, ман.
Я выхожу вместе с любовью паром изо рта.
Свобода - это фантом!
Там нету тепла для меня без тебя.
Айда на комете кататься,
Перевернуть этот мир попытаемся,
Где-нибудь на берегу Вселенной
Мы типа в брюликах переливаемся.
А во всем виновата весна,
Это любовь и ночи без сна.
Я для тебя, ты для меня целый мир,
Просто держи меня за руку, ма.
Я тебе пою про то, как я тебя люблю!
Девочка-мечта, я в тебе утону.
И перед тем, как камнем пойду ко дну,
Love you, love you, love you!
Самая, самая, самая, самая моя!
Завербован феромонами, тебя не описать.
Самая, самая, самая, самая моя!
Мы с тобой сорвемся за кордон, обнимем небеса.
Иду под дождь я с тобой босиком будучи босяком.
Иссяк по сути, но кто знает, что нас ждет потом?
Этот мир колючий до боли.
Болючий livestory,
Я в поисках Дори.
Маяк, покажи обитель моей странственной любви.
Локоны в дыму, я плыву, девочка - лови.
Эта постанова для тебя и чьи-бы мысли грели,
Я разбивал колени дабы эти песни были спеты.
Лова на парад, в дола-дола на ножах.
Долго-долго на битах, твой любимый на стихах.
Слово па-па-па-пам, рапа пацанам и дам.
Я по-ходу денусь не с тобой - это надо нам.
Этот гад я сам, получил самый прущий дан.
Без тебя, я в хлам, но с тобой в полёте Сослан!
Come, come on, обещаю показать весь мир!
Давай смотреть чуть дальше, а дальше весь мир!
Самая, самая, самая, самая моя!
Завербован феромонами, тебя не описать.
Самая, самая, самая, самая моя!
Мы с тобой сорвемся за кордон, обнимем небеса.
Накрывал туман города, дома.
Меня несло, к тебе вела дорога строго по пятам.
Именно так и навсегда, спрячу в закрома девочку-мечту.
Перевернем лист календаря.
Половина пятого утра, а мы сидим на закате,
Погружаясь с головой в глубины этих объятий.
Как же от тебя я без ума!
Как же от тебя я без ума.
Заполовиним жизнь, любовь, шо карусель - держись!
И мы до звезд дотянемся.
Улыбка, покажись!
Этот пожар не потушить, ни секунды не забыть.
История любви, мы прям Муфаса и Сараби.
Завербован феромонами, тебя не описать.
Мы с тобой сорвемся за кордон, обнимем небеса.
Глядя на тебя, не верю я своим глазам.
В омуте тону красоты твоего лица.
Самая, самая, самая, самая моя!
Завербован феромонами, тебя не описать.
Самая, самая, самая, самая моя!
Мы с тобой сорвемся за кордон, обнимем небеса.
Самая, самая, самая, самая моя!
Самая, самая, самая, самая моя!
Самая, самая, самая, самая моя!
Самая, самая, самая, самая моя!

(переклад)

За лавиною лавина, пурпурні сни з кодеїну.
Дівчинка-біль, дівчинка-любов найсильнішого Кейна.
Ти мене більша половина.
Трабли, ляпки, шторми нас повз.
Ми паримо, а небо в алмазах нам співає "приколись, мане".
Моєї до тебе любові невидимо-видимо;
Або мабуть-невидимо, переведи мене, ман.
Я виходжу разом із любов'ю парою з рота.
Свобода – це фантом!
Там немає тепла для мене без тебе.
Айда на кометі кататися,
Перевернути цей світ спробуємо,
Десь на березі Всесвіту
Ми типу в брюликах переливаємось.
А у всьому винна весна,
Це кохання і ночі без сну.
Я для тебе, ти для мене цілий світ
Просто тримай мене за руку, ма.
Я тобі співаю про те, як я люблю тебе!
Дівчинка-мрія, я в тобі втоплюся.
І перед тим, як каменем піду на дно,
Love you, love you, love you!
Сама, сама, сама, наймоя!
Завербований феромонами тебе не описати.
Сама, сама, сама, наймоя!
Ми з тобою зірвемося за кордон, обіймемо небеса.
Іду під дощ я з тобою босоніж, будучи босяком.
Иссяк по суті, але хто знає, що на нас чекає потім?
Цей світ колючий до болю.
Болючий livestory,
Я шукаю Дорі.
Маяк, покажи обитель моєї мандрівної любові.
Локони в диму, я пливу, дівчинка – лови.
Ця постанова для тебе і чиїсь думки гріли,
Я розбивав коліна, щоб ці пісні були заспівані.
Лова на парад, у долі-дола на ножах.
Довго-довго на бітах, твій коханий на віршах.
Слово па-па-па-пам, ропа пацанам та дам.
Я по-ходу подінуся не з тобою – це треба нам.
Цей гад я сам, отримав найпрущий дан.
Без тебе, я в мотлох, але з тобою в польоті Сослан!
Come, come on, обіцяю показати весь світ!
Давай дивитись трохи далі, а далі весь світ!
Сама, сама, сама, наймоя!
Завербований феромонами тебе не описати.
Сама, сама, сама, наймоя!
Ми з тобою зірвемося за кордон, обіймемо небеса.
Накривав туман міста, будинки.
Мене несло, до тебе вела дорога по п'ятах.
Саме так і назавжди, сховаю в засіки дівчинку-мрію.
Перевернемо аркуш календаря.
Половина п'ятої ранку, а ми сидимо на заході сонця,
Занурюючись із головою в глибини цих обіймів.
Як же від тебе я божеволіє!
Як же від тебе я божеволіє.
Заполовинемо життя, кохання, що карусель - тримайся!
І ми до зірок дотягнемося.
Посмішка, здайся!
Цю пожежу не загасити, жодної секунди не забути.
Історія кохання, ми прямий Муфаса і Сарабі.
Завербований феромонами тебе не описати.
Ми з тобою зірвемося за кордон, обіймемо небеса.
Дивлячись на тебе, я не вірю своїм очам.
У вирі тону краси твого обличчя.
Сама, сама, сама, наймоя!
Завербований феромонами тебе не описати.
Сама, сама, сама, наймоя!
Ми з тобою зірвемося за кордон, обіймемо небеса.
Сама, сама, сама, наймоя!
Сама, сама, сама, наймоя!
Сама, сама, сама, наймоя!
Сама, сама, сама, наймоя!