Переклад тексту пісні God Damn - Miyagi & Эндшпиль, Amigo

God Damn (оригінал)

Мама, Энди я
Мама, Энди я
Мама, Энди я
Smoke Chiba-Chiba, читка, бля, мина
Сжигаю второй том, сидя у камина
Рядом rasta сила, "Reebok" для вида
Я real guy Блок, или глюк сын мира
Мама, Энди я - это был будто сон
Лучики срезают над головой зонт
Это прогон, в моей голове шторм
Выгоду было нашел, тут не резон
Тут не резон "Джа", тут не резон
Как это, когда ты понимаешь
Boom, мои нигга негодяи
Умшакалака, лака, ай
И я хочу к тебе, god damn - где бы не была, где бы не была!
Я хочу к тебе, god damn - где бы не была, где бы не была!
И я хочу к тебе, god damn - где бы не была, где бы не была!
Я хочу к тебе, god damn - где бы не была, где бы не была
Ты девочка-искра, а я бензин
Сделала все быстро, мы летим
220, по-левому краю, мы
Trouble'ов, мимо-мимо-мимо
На небе переливы, под ногами пыль
Мои "Звёздные Войны" - мой мир
Эта музыка - телепорт в облака
What the fuck, я вижу true из окна
И не малый вокруг каламбур порно
Мы как будто бы братики Warner
Если коротко - это армагедон
Чувствуй счастье, парампампам
Батискафы погружаются на дно
Стальные бабочки летят, туда где тепло
Мы сегодня "модное кино"
Наши голоса в небе "НЛО"
Посторонись, раз просто завис, ман
За собой на вариках danger и риска
Дэвола меняется время изысканны
Вкус на вес золота, как лютый вискарь
Там видимо не просто живётся
В мире негатива искали место под солнцем
Каплями дождя били головы людей
Моя музыка, бэйба, рождала тысячи идей
I'm a free bombaleyla, a very good player
A just a man, but not fun yesterday.
I believe in tomorrow
No war!
No war!
No war
God damn, like lie, Where is my lion?
Without problem go to the desire.
I believe in tomorrow
No war!
No war!
No war
I'm a free bombaleyla, a very good player
A just a man, but not fun yesterday.
I believe in tomorrow
No war!
No war!
No war
God damn, like lie, Where is my lion?
Without problem go to the desire.
Believe in tomorrow
No war!
No war!
No war
И я хочу к тебе, god damn - где бы не была, где бы не была
Я хочу к тебе, god damn - где бы не была, где бы не была
И я хочу к тебе, god damn - где бы не была, где бы не была
Я хочу к тебе, god damn - где бы не была, где бы не была
I'm a free bombaleyla, a very good player
A just a man, but not fun yesterday
I believe in tomorrow.
И я хочу к тебе, god damn
God damn, like lie, Where is my lion?
Without problem, go to desire.
I believe in tomorrow!
И я хочу к тебе, god damn

(переклад)

Мама, Енді я
Мама, Енді я
Мама, Енді я
Smoke Chiba-Chiba, чітка, бля, міна
Спалюю другий том, сидячи біля каміна
Поруч rasta сила, "Reebok" для вигляду
Я real guy Блок, або глюк син світу
Мама, Енді я – це був ніби сон
Промінчики зрізають над головою парасольку
Це прогін, у моїй голові шторм
Вигоду було знайшов, тут не резон
Тут не сенс "Джа", тут не сенс
Як це, коли ти розумієш
Boom, мої нігга негідники
Умшакалака, лаку, ай
І я хочу до тебе, god damn – де б не була, де б не була!
Я хочу до тебе, god damn - де б не була, де б не була!
І я хочу до тебе, god damn – де б не була, де б не була!
Я хочу до тебе, god damn - де б не була, де б не була
Ти дівчинка-іскра, а я бензин
Зробила все швидко, ми летимо
220, по-лівому краю, ми
Trouble'ов, мимо-мимо-мимо
На небі переливи, під ногами пил
Мої "Зоряні Війни" - мій світ
Ця музика - телепорт у хмари
What the fuck, я бачу true з вікна
І не малий довкола каламбур порно
Ми ніби братики Warner
Якщо коротко - це армагедон
Відчуй щастя, парампампам
Батискафи занурюються на дно
Сталеві метелики летять, туди де тепло
Ми сьогодні "модне кіно"
Наші голоси у небі "НЛО"
Сторонься, раз просто завис, ман
За собою на вариках danger та ризику
Девола змінюється час вишуканий
Смак на вагу золота, як лютий вискар
Там мабуть не просто живеться
У світі негативу шукали місце під сонцем
Краплями дощу били голови людей
Моя музика, бейба, народжувала тисячі ідей
I'm a free bombaleyla, a very good player
A just a man, але не fun yesterday.
I believe in tomorrow
No war!
No war!
No war
God damn, like lie, Where is my lion?
Без проблем go to the desire.
I believe in tomorrow
No war!
No war!
No war
I'm a free bombaleyla, a very good player
A just a man, але не fun yesterday.
I believe in tomorrow
No war!
No war!
No war
God damn, like lie, Where is my lion?
Без проблем go to the desire.
Believe in tomorrow
No war!
No war!
No war
І я хочу до тебе, god damn - де б не була, де б не була
Я хочу до тебе, god damn - де б не була, де б не була
І я хочу до тебе, god damn - де б не була, де б не була
Я хочу до тебе, god damn - де б не була, де б не була
I'm a free bombaleyla, a very good player
A just a man, but not fun yesterday
I believe in tomorrow.
І я хочу до тебе, god damn
God damn, like lie, Where is my lion?
Без проблем, go to desire.
I believe in tomorrow!
І я хочу до тебе, god damn