Переклад тексту пісні Be My Sky - Miyagi & Эндшпиль, Amigo

Be My Sky (оригінал)

Я по битам лечу туда, где есть любовь и красота.
Твои глаза - мои глаза;
Твои черты - мои черты.
Эту любовь дарю, давай момент ловить быстрей.
Я видел это солнце рядом и горел еще сильнее.
А мы вдвоем, спина к спине.
Все мои мысли о тебе.
Все эти песни и посыл.
Вся моя слабость - это ты.
Так манит вечно колесить, и год за годом суета.
Наступит ночь, а меня встретит бесконечная Луна.
А я такой, а ты такая.
[No, woman, no crying*|но многое]
Время может изменить, я ему не мешаю.
Можно долго говорит об этих мыслях о тебе,
Но чтобы сделать этот шаг мне пришлось их перепеть.
Мне приходится менять свои привычки, тут никто.
Работа - дом, я будто Бог.
Проблем полно, иду на дно.
Но вера в тебя меня меняет не по-детски.
Я с тобой самый верный и самый честный.
Be my sky, like this life and I love you everywhere.
You know why everytime I think about you, baby!
Be my sky, like this life and I love you everywhere.
You know why everytime I think about you, baby!
Небо дарило нам цвета доброго посыл.
У меня снова недосып, утренний кофе - пробуди.
Запрячем все те пароли, да подальше, тебя же нет на Свете краше.
Меня любовью время мажет, узами души наши свяжем.
Я, я за тебя дотянусь до самых дальних звёзд.
Сорвемся вместе.
Свист колёс.
Badman добрался до души, в объятиях меня души.
Моя краса, королева дней моих на гранулы кроши.
MiyaGi - меломан.
Музыка, разгони туман.
Мы по долинам, по морям.
За руки взявшись,
Мы шагаем по неведомым тропам, по неведомым тропам,
По неведомым тропам, по-по-по неведомым тропам.
Be my sky, like this life and I love you everywhere.
You know why everytime I think about you, baby!
Be my sky, like this life and I love you everywhere.
You know why everytime I think about you, baby!
Ты излучала тот невероятный свет,
Когда спалил тебя среди планет, имён которых не помню.
Ты - мой небосвод, звёзды, ковер-самолёт в полёт,
Все по плану идет, нас уносит в открытый космос.
Наши судьбы переплетены.
В прямом эфире sweet love, картинки о любви.
Танцуй!
Взрывоопасна, ой-ё-ёй.
Детка - бомба, допинг мой.
Сердце - пой-пой-пой-пой-пой-пой.
Давай останемся тут до темноты.
Между нами пожар,
Вулкан и всюду таяли льды.
Я не перепутал Вселенной коды.
И вроде бы ты моя Амазонка;
Помни, мы вместе до финала;
ла-ла-ла-ла-ла!
Я делал умшакалака-лака-лака, она посылала мне знак click-clack.
Парили, сгорали найтами хайпали, делали бугага, райзапали.
Эта любовь - муай тай, где ты, там для меня рай-рай.
Сверху moon light, байты и full fight.
Этот файл весит 5,5 байт.
Электричества разряды сверкают, твои радары меня вырубают.
Be my sky, like this life and I love you everywhere.
You know why everytime I think about you, baby!
Be my sky, like this life and I love you everywhere.
You know why everytime I think about you, baby!
Check it, check it, check it.
Check it, check it, check it.
Check it, check it, check it.
Check it, check it, check it.
Check it, check it, check it.
Check it, check it, check it.
Check it, check it, check it.
Check it, check it, check it.

(переклад)

Я по битах лечу туди, де є кохання та краса.
Твої очі – мої очі;
Твої риси – мої риси.
Це кохання дарую, давай момент ловити швидше.
Я бачив це сонце поруч і горів ще дужче.
А ми вдвох, спина до спини.
Всі мої думки про тебе.
Всі ці пісні та посил.
Вся моя слабкість – це ти.
Так манить вічно колесити, і рік у рік метушня.
Настане ніч, а мене зустріне нескінченний Місяць.
А я такий, а ти така.
[No, woman, no crying*|але багато]
Час може змінити, я йому не заважаю.
Можна довго говорити про ці думки про тебе,
Але щоб зробити цей крок мені довелося їх переспівати.
Мені доводиться міняти свої звички тут ніхто.
Робота – будинок, я ніби Бог.
Проблем повно, йду на дно.
Але віра в тебе мене змінює не по-дитячому.
Я з тобою найвірніший і найчесніший.
Be my sky, як це життя і I love you everywhere.
You know why everytime I think about you, baby!
Be my sky, як це життя і I love you everywhere.
You know why everytime I think about you, baby!
Небо дарувало нам кольори доброго послання.
У мене знову недосип, ранкова кава - пробуди.
Заховаємо всі ті паролі, та подалі, тебе ж немає на Світі фарбуй.
Мене любов'ю час маже, узами душі наші зв'яжемо.
Я, я за тебе дістануся найдальших зірок.
Зірвемося разом.
Свист коліс.
Badman дістався душі, в обіймах мене душі.
Моя краса, королева днів моїх на гранули крихти.
MiyaGi – меломан.
Музика, розгони туман.
Ми по долинах, морях.
За руки взявшись,
Ми крокуємо невідомими стежками, невідомими стежками,
По невідомих стежках, по невідомих стежках.
Be my sky, як це життя і I love you everywhere.
You know why everytime I think about you, baby!
Be my sky, як це життя і I love you everywhere.
You know why everytime I think about you, baby!
Ти випромінювала те неймовірне світло,
Коли спалив тебе серед планет, імен яких не пам'ятаю.
Ти - мій небозвід, зірки, килим-літак у політ,
Все за планом іде, нас забирає у відкритий космос.
Наші долі переплетені.
У прямому ефірі sweet love, картинки про кохання.
Танцюй!
Вибухонебезпечна, ой-й-їй.
Дітка – бомба, допінг мій.
Серце - співай-повай-спів-спів-спів-спів.
Давай залишимося тут до темряви.
Між нами пожежа,
Вулкан і всюди танули криги.
Я не переплутав Всесвіту.
І начебто ти моя Амазонка;
Пам'ятай, ми разом до фіналу;
ла-ла-ла-ла-ла!
Я робив умшакалака-лаку-лаку, вона посилала мені знак click-clack.
Парили, згоряли найтами хайпали, робили бугага, райзапали.
Це кохання – муай тай, де ти, там для мене рай-рай.
Зверху moon light, байти та full fight.
Цей файл важить 5,5 б.
Електрики розряди виблискують, твої радари мене вирубують.
Be my sky, як це життя і I love you everywhere.
You know why everytime I think about you, baby!
Be my sky, як це життя і I love you everywhere.
You know why everytime I think about you, baby!
Check it, check it, check it.
Check it, check it, check it.
Check it, check it, check it.
Check it, check it, check it.
Check it, check it, check it.
Check it, check it, check it.
Check it, check it, check it.
Check it, check it, check it.