Переклад тексту пісні Все будет хорошо - Митя Фомин

Все будет хорошо - Митя Фомин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Все будет хорошо, виконавця - Митя Фомин. Пісня з альбому Так будет. MF, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: SBA Production LLC, a Warner Music Group Company
Мова пісні: Російська мова

Все будет хорошо

(оригінал)
Я долго думал, кто же мы,
Просто пешки на доске или игроки.
Но в вечном поиске любви
Так часто падали и мир на грани войны.
Ла-ла-ла, все будет хорошо,
Ла-ла-ла, куда бы ты ни шел.
Направо – трудный бой, налево – мир пустой,
Но будь самим собой и все будет хорошо.
Ла-ла-ла, все будет хорошо,
Ла-ла-ла, куда бы ты ни шел.
Направо – трудный бой, налево – мир пустой,
Но будь самим собой и все будет хорошо.
Ты жил, ты делал, как умел,
Странно слушать то, что ты когда-то пел.
Но в вечном поиске себя меняю минус на плюс,
Давайте вместе, друзья!
Ла-ла-ла, все будет хорошо,
Ла-ла-ла, куда бы ты ни шел.
Направо – трудный бой, налево – мир пустой,
Но будь самим собой и все будет хорошо.
Ла-ла-ла, все будет хорошо,
Ла-ла-ла, куда бы ты ни шел.
Направо – трудный бой, налево – мир пустой,
Но будь самим собой и все будет хорошо.
Ла-ла-ла, все будет хорошо,
Ла-ла-ла, куда бы ты ни шел.
Направо – трудный бой, налево – мир пустой,
Но будь самим собой и все будет хорошо.
Ла-ла-ла, все будет хорошо,
Ла-ла-ла, куда бы ты ни шел.
Направо – трудный бой, налево – мир пустой,
Но будь самим собой и все будет хорошо.
(переклад)
Я довго думав, хто ж ми,
Просто пішки на дошці чи гравці.
Але у вічному пошуку кохання
Так часто падали і мир на межі війни.
Ла-ла-ла, все буде добре,
Ла-ла-ла, куди б ти не йшов.
Направо – важкий бій, ліворуч – світ порожній,
Але будь самим собою і все буде гаразд.
Ла-ла-ла, все буде добре,
Ла-ла-ла, куди б ти не йшов.
Направо – важкий бій, ліворуч – світ порожній,
Але будь самим собою і все буде гаразд.
Ти жив, ти робив, як умів,
Дивно слухати, що ти колись співав.
Але у вічному пошуку себе міняю мінус на плюс,
Давайте разом, друзі!
Ла-ла-ла, все буде добре,
Ла-ла-ла, куди б ти не йшов.
Направо – важкий бій, ліворуч – світ порожній,
Але будь самим собою і все буде гаразд.
Ла-ла-ла, все буде добре,
Ла-ла-ла, куди б ти не йшов.
Направо – важкий бій, ліворуч – світ порожній,
Але будь самим собою і все буде гаразд.
Ла-ла-ла, все буде добре,
Ла-ла-ла, куди б ти не йшов.
Направо – важкий бій, ліворуч – світ порожній,
Але будь самим собою і все буде гаразд.
Ла-ла-ла, все буде добре,
Ла-ла-ла, куди б ти не йшов.
Направо – важкий бій, ліворуч – світ порожній,
Але будь самим собою і все буде гаразд.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Vse Budet Khorosho


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Огни большого города 2013
Садовник 2009
Перезимуем 2013
Восточный экспресс 2013
Разбуди меня ft. Митя Фомин, Pavel Esenin 2018
Завтра будет всё по-другому 2016
Вот и всё 2009
Чужие сны
Быть рядом
Следуй за солнцем
На перекрестках 2013
Всё будет ауенно 2019
Хорошая песня 2013
Спасибо, сердце ft. Альбина Джанабаева 2018
Вот так вот я люблю тебя
Твоя энергия 2016
Зал ожидания 2018
Танцы на работе 2019
Едва дыша
Нить из угля 2016

Тексти пісень виконавця: Митя Фомин