Переклад тексту пісні Вот и всё - Митя Фомин

Вот и всё (оригінал)

Люди понижая тон, ночью говорят о том,
Что они прячут под пароли днём.
Перекинуты мосты, в прошлое, с которым мы
Не рассчитались позабыв про сон.
У твоей любви девиз: то вверх то вниз,
Не плачь, малыш, держись.
Припев:
Вот и всё, этот февраль для тебя одного,
Хочешь любить, но не знаешь кого.
Сердце стучит, как трамвай на мосту.
Вот и всё, кажется крепко досталось тебе,
Слишком тяжёлый ходить по земле.
Так хочешь вспомнить из детства мечту.
Не найдёшь других идей, спросишь у подруг-друзей,
Но каждый расскажет, как провёл свой день.
И себя подумав ты, делишь на две стороны,
И улыбнёшься, вновь отбросив тень.
У твоей любви девиз: то вверх то вниз,
Не плачь, малыш, держись.
Припев:
Вот и всё, этот февраль для тебя одного,
Хочешь любить, но не знаешь кого.
Сердце стучит, как трамвай на мосту.
Вот и всё, кажется крепко досталось тебе,
Слишком тяжёлый ходить по земле.
Так хочешь вспомнить из детства мечту.
Вот и всё!
Вот и всё!

(переклад)

Люди знижуючи тон, вночі говорять про тому,
Що вони ховають під паролі вдень.
Перекинуті мости, в минуле, з яким ми
Не розрахувалися забувши про сон.
У твоєї любові девіз: то вгору то вниз,
Не плач, малюку, тримайся.
Приспів:
От і все, цей лютий для тебе одного,
Хочеш любити, але не знаєш кого.
Серце стукає, як трамвай на мосту.
От і все, здається міцно дісталося тобі,
Надто важкий ходити по землі.
Так хочеш згадати з дитинства мрію.
Не знайдеш інших ідей, запитаєш у подруг-друзів,
Але кожен розповість, як провів свій день.
І себе подумавши ти, ділиш на дві сторони,
І посміхнешся, знову відкинувши тінь.
У твоєї любові девіз: то вгору то вниз,
Не плач, малюку, тримайся.
Приспів:
От і все, цей лютий для тебе одного,
Хочеш любити, але не знаєш кого.
Серце стукає, як трамвай на мосту.
От і все, здається міцно дісталося тобі,
Надто важкий ходити по землі.
Так хочеш згадати з дитинства мрію.
От і все!
От і все!