Переклад тексту пісні Садовник - Митя Фомин

Садовник (оригінал)

Я оставлю где-то мокнуть под дождём авто
И пойду куда, не знаю, в паутину улиц.
И от ветра не спасает тёплое пальто
Мне так сложно, я не знаю, что с тобою будет.
Как быть с тобой...
Нежная роза в моих руках
Быть может несерьёзно на собственный риск и страх.
Срезать покуда не отцвела
Такова садовника судьба.
Такова садовника судьба.
Может случай жребий бросил, что ещё сказать
Я влюблённый невозможно, кто бы мог подумать
Было бы неправильно мне тебя держать
Но и ты сама не хочешь в паутину улиц.
Как быть с тобой...
Нежная роза в моих руках
Быть может несерьёзно на собственный риск и страх
Срезать покуда не отцвела
Такова садовника судьба.
Нежная роза в моих руках
Быть может несерьёзно на собственный риск и страх
Срезать покуда не отцвела
Такова садовника судьба.
Такова садовника судьба.

Садовник (переклад)

Я оставлю де-то мокнуть під дождем авто
И пойду куда, не знаю, в паутину улиц.
И от ветра не спасает тёплое пальто
Я так складно, я не знаю, що з тобою буде.
Как быть с тобой...
Нежная роза в моих руках
Бути може несерйозно на власний ризик і страх.
Срезать покуда не отцвела
Такова садовника судьба.
Такова садовника судьба.
Может случай жребий бросил, что ещё сказать
Я влюблённый неможливо, хто б міг подумати
Было бы неправильно мене тебе тримати
Но і ти сама не хочеш в паутину улицу.
Как быть с тобой...
Нежная роза в моих руках
Бути може несерйозно на власний ризик і страх
Срезать покуда не отцвела
Такова садовника судьба.
Нежная роза в моих руках
Бути може несерйозно на власний ризик і страх
Срезать покуда не отцвела
Такова садовника судьба.
Такова садовника судьба.