Переклад тексту пісні Танцы на работе - Митя Фомин, Vengerov & Fedoroff, Dj Noiz

Танцы на работе (оригінал)

Этот вечер с огнями и вкуса твоих губ
За какими морями мы прятали все чувства и вдруг
В переплете две тени, где-то под луной
Пересеклись параллели на волне одной уже с тобой
Давай сбежим сейчас от всех туда
Где нас никто не ждет и будем с ночи до утра
В твоих глазах есть тайны, глубина
Кто ты для меня?
А, впрочем, все уже не важно
Припев:
Басы гудят, качают
И звездочки летают
Пора жара на взлете,
А у нас, а у нас, а у нас,
А у нас танцы на работе
Танцы на работе
Отравляешь любовью и в моей голове
Ты опаснее все же, нахожу себя в тебе
С килобайтами звука, где-то под луной
Твои волосы, губы, мне так будет хорошо с тобой
Припев:
Басы гудят, качают
И звездочки летают
Пора жара на взлете,
А у нас, а у нас, а у нас,
А у нас танцы на работе
Танцы на работе
Танцы на работе
Танцы на работе
Танцы на работе,
А у нас, а у нас, а у нас,
А у нас танцы на работе

(переклад)

Цей вечір із вогнями та смаку твоїх губ
За якими морями ми ховали всі почуття і раптом
У переплеті дві тіні, десь під місяцем
Перетнулися паралелі на хвилі однієї вже з тобою
Давай біжимо зараз від усіх туди
Де нас ніхто не чекає і будемо зночі до ранку
У твоїх очах є таємниці, глибина
Хто ти для мене?
А, втім, все вже не важливо
Приспів:
Баси гудуть, хитають
І зірочки літають
Пора спека на злеті,
А у нас, а у нас, а у нас,
А у нас танці на роботі
Танці на роботі
Отруюєш любов'ю і в моїй голові
Ти небезпечніше все, знаходжу себе в тобі
З кілобайтами звуку, десь під місяцем
Твоє волосся, губи, мені так буде добре з тобою
Приспів:
Баси гудуть, хитають
І зірочки літають
Пора спека на злеті,
А у нас, а у нас, а у нас,
А у нас танці на роботі
Танці на роботі
Танці на роботі
Танці на роботі
Танці на роботі,
А у нас, а у нас, а у нас,
А у нас танці на роботі