Переклад тексту пісні Я была - Dj Noiz, DJ Miller, Жанна Фриске

Я была - Dj Noiz, DJ Miller, Жанна Фриске
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я была, виконавця - Dj Noiz.
Дата випуску: 24.08.2022
Мова пісні: Російська мова

Я была

(оригінал)
Я была с тобою…
Ты мой…
Если бы всё было бы так, как ты говорил:
Счастливые дни, где море цветов.
Те самые, которые ты мне подарил,
Составленные из брошенных слов.
Припев:
Я была, я была, — я была с тобой, связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Я была, я была, — я была с тобой, связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Если ты думаешь забыть всё это легко,
Но это не так, и это не сразу.
Те самые, счастливые дни уже далеко,
Где море цветов из брошенных фраз.
Припев:
Я была, я была, — я была с тобой, связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Я была, я была, — я была с тобой, связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Я была, я была связана, связана…
Ты мой…
Я была, я была связана, связана…
Ты мой…
Я была с тобою связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Я была с тобою связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Припев:
Я была, я была, — я была с тобой, связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Я была, я была, — я была с тобой, связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Я была, я была связана, связана…
Ты мой…
Я была, я была связана, связана…
Ты мой…
(переклад)
Я була з тобою ...
Ти мій…
Якщо б все було б так, як ти казав:
Щасливі дні, де море квітів.
Ті, які ти мені подарував,
Складені з кинутих слів.
Приспів:
Я була, я була, — я була з тобою, пов'язана, пов'язана,
- пов'язана мрією однієї - що ти мій.
Я була, я була, — я була з тобою, пов'язана, пов'язана,
- пов'язана мрією однієї - що ти мій.
Якщо ти думаєш забути все це легко,
Але це не так, і це не відразу.
Ті, щасливі дні вже далеко,
Де море квітів із кинутих фраз.
Приспів:
Я була, я була, — я була з тобою, пов'язана, пов'язана,
- пов'язана мрією однієї - що ти мій.
Я була, я була, — я була з тобою, пов'язана, пов'язана,
- пов'язана мрією однієї - що ти мій.
Я була, я була пов'язана, пов'язана...
Ти мій…
Я була, я була пов'язана, пов'язана...
Ти мій…
Я була з тобою пов'язана, пов'язана,
- пов'язана мрією однієї - що ти мій.
Я була з тобою пов'язана, пов'язана,
- пов'язана мрією однієї - що ти мій.
Приспів:
Я була, я була, — я була з тобою, пов'язана, пов'язана,
- пов'язана мрією однієї - що ти мій.
Я була, я була, — я була з тобою, пов'язана, пов'язана,
- пов'язана мрією однієї - що ти мій.
Я була, я була пов'язана, пов'язана...
Ти мій…
Я була, я була пов'язана, пов'язана...
Ти мій…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Малинки ft. Жанна Фриске 2006
ЧК ft. Dj Noiz 2020
Ла-ла-ла 2004
А на море белый песок 2012
Stand by me ft. DJ Miller 2018
Где-то летом 2004
Портофино 2012
С днём рождения 2014
Энергия солнца ft. Dj Noiz 2017
Малинки-малинки ft. Жанна Фриске 2008
Вестерн ft. Жанна Фриске 2011
Танцы на работе ft. Vengerov & Fedoroff, Dj Noiz 2020
Мама Мария 2004
Пилот 2014
Навсегда! 2013
На губах кусочки льда 2004
Лечу в темноту 2004
Дождь 2012
Ты не для меня 2004
Ты не закрывай своё сердце 2004

Тексти пісень виконавця: Dj Noiz
Тексти пісень виконавця: DJ Miller
Тексти пісень виконавця: Жанна Фриске