| Она не твоя (оригінал) | Она не твоя (переклад) |
|---|---|
| Показал ей весь мир и подарил, | Показав їй увесь світ і подарував, |
| И весь мир за тебя говорил, | І весь світ за тебе говорив, |
| Что с того, что с тобой жизнь нарядная, | Що з того, що з тобою нарядне життя, |
| Думаешь ты разгадал, что надо ей? | Думаєш, ти розгадав, що треба їй? |
| Всё что надо ей… | Все, що треба їй… |
| Но ведь она не твоя! | Але ж вона не твоя! |
| Хоть с тобой она даже иногда, и бывает, | Хоч із тобою вона навіть іноді, і буває, |
| Она не твоя… как глоток вина, так тебя она выпивает. | Вона не твоя... як ковток вина, так тебе вона випиває. |
| Она не твоя… ты играешь с ней, а она с тобой, | Вона не твоя ... ти граєш з нею, а вона з тобою, |
| Потому что знаешь ли ты, что в себе таит женская любовь? | Бо ти знаєш, що в собі таїть жіноче кохання? |
| Тайные жаркие свидания, | Таємні гарячі побачення, |
| ссоры и ранние рыдания, | сварки та ранні ридання, |
| Молодой, кровь кипит, тело смелое - | Молодий, кров кипить, тіло сміливе |
| Это всё так скоро надоело ей, | Це все так скоро набридло їй, |
| Боль любви твоей… | Біль любові твоєї… |
| Но ведь она не твоя! | Але ж вона не твоя! |
| Хоть с тобой она даже иногда, и бывает, | Хоч із тобою вона навіть іноді, і буває, |
| Она не твоя… как глоток вина, так тебя она выпивает. | Вона не твоя... як ковток вина, так тебе вона випиває. |
| Она не твоя… ты играешь с ней, а она с тобой, | Вона не твоя ... ти граєш з нею, а вона з тобою, |
| Потому что знаешь ли ты, что в себе таит женская любовь? | Бо ти знаєш, що в собі таїть жіноче кохання? |
| Но ведь она не твоя! | Але ж вона не твоя! |
| Знаешь ли ты, о чём молчит она, о чём её мечты? | Чи знаєш ти, про що вона мовчить, про що її мрії? |
| Знаешь ли ты, что говорит она, когда не рядом ты? | Чи знаєш ти, що каже вона, коли не поряд? |
| Рядом с кем-то другим… | Поруч із кимось іншим… |
| Знаешь ли ты, когда уйдёт она, куда она идёт, | Чи знаєш ти, коли піде вона, куди вона йде, |
| Слушая шаги… | Слухаючи кроки. |
| Знаешь ли ты, имеешь ли ты власть, | Чи знаєш ти, чи маєш ти владу, |
| Чтоб удержать её. | Щоб утримати її. |
| Но ведь она не твоя… | Але ж вона не твоя... |
| Она не твоя! | Вона не твоя! |
| Хоть с тобой она даже иногда, и бывает, | Хоч із тобою вона навіть іноді, і буває, |
| Она не твоя… как глоток вина, так тебя она выпивает. | Вона не твоя... як ковток вина, так тебе вона випиває. |
| Она не твоя… ты играешь с ней, а она с тобой, | Вона не твоя ... ти граєш з нею, а вона з тобою, |
| Потому что знаешь ли ты, что в себе таит женская любовь? | Бо ти знаєш, що в собі таїть жіноче кохання? |
Переклад тексту пісні Она не твоя - Vengerov & Fedoroff, Григорий Лепс, Стас Пьеха
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Она не твоя , виконавця -Vengerov & Fedoroff
Пісня з альбому: В гостях у сказки
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:30.09.2010
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Grusha
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
Я и ты ft. Стас Пьеха | 2017 |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2018 |