| Пока (оригінал) | Пока (переклад) |
|---|---|
| Пока, пока | Бувай |
| Уплывают на юг облака | Впливають на південь хмари |
| Пока, пока | Бувай |
| И течёт на север река | І тече на північ річка |
| И мы больше не связаны | І ми більше не пов'язані |
| Грустить не обязаны | Сумувати не зобов'язані |
| На-на-на-на-на… | На-на-на-на-на... |
| Припев: | Приспів: |
| Вот и всё, шутки в сторону | Ось і все, жарти в бік |
| Нам с тобой — было здорово | Нам із тобою було здорово |
| Только жаль мне, что поровну | Тільки шкода мені, що порівну |
| Не разделишь любовь | Нерозділиш кохання |
| Ничего не получится | Нічого не вийде |
| Ни к чему было мучаться | Ніщо було мучитися |
| И теперь — дело случая | І тепер — справа випадку |
| Что мы свидимся вновь | Що ми свидимось знову |
| Пока, пока | Бувай |
| Бесконечная даль высока | Нескінченна далечінь висока |
| Пока, пока | Бувай |
| Вот тебе на прощание рука | Ось тобі на прощання рука |
| Буду помнить хорошее | Пам'ятатиму хороше |
| Чтож — дело прошлое | Щож— справа минула |
| На-на-на-на-на… | На-на-на-на-на... |
| Припев: | Приспів: |
| Вот и всё, шутки в сторону | Ось і все, жарти в бік |
| Нам с тобой — было здорово | Нам із тобою було здорово |
| Только жаль мне, что поровну | Тільки шкода мені, що порівну |
| Не разделишь любовь | Нерозділиш кохання |
| Ничего не получится | Нічого не вийде |
| Ни к чему было мучаться | Ніщо було мучитися |
| И теперь — дело случая | І тепер — справа випадку |
| Что мы свидимся вновь | Що ми свидимось знову |
| Пока, пока | Бувай |
| Знаю точно, наверняка | Знаю точно, напевно |
| Любовь жива — | Кохання живе — |
| Для меня, не просто слова | Для мене, непросто слова |
| Всё гораздо серьезнее | Все набагато серйозніше |
| Чтож — время позднее | Щож — час пізніше |
| На-на-на-на-на… | На-на-на-на-на... |
| Припев: | Приспів: |
| Вот и всё, шутки в сторону | Ось і все, жарти в бік |
| Нам с тобой — было здорово | Нам із тобою було здорово |
| Только жаль мне, что поровну | Тільки шкода мені, що порівну |
| Не разделишь любовь | Нерозділиш кохання |
| Ничего не получится | Нічого не вийде |
| Ни к чему было мучаться | Ніщо було мучитися |
| И теперь — дело случая | І тепер — справа випадку |
| Что мы свидимся вновь | Що ми свидимось знову |
| Вот и всё… | От і все… |
| Было здорово… | Було чудово… |
| Нам с тобой… | Нам із тобою… |
| Пока… | Доки… |
| Пока… | Доки… |
| Пока… | Доки… |
Переклад тексту пісні Пока - Vengerov & Fedoroff, Алёна Свиридова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пока , виконавця -Vengerov & Fedoroff
Пісня з альбому: В гостях у сказки
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:30.09.2010
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Grusha
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2013 |