Переклад тексту пісні Больше - Митя Фомин

Больше (оригінал)

Я был неправ сто тысяч раз
Я признаюсь себе сейчас,
Но боль от этого увы
Не стала меньше.
Качнётся маятник часов
Не будет слёз, не будет слов
Когда все чувства станут временем
Прошедшим.
Спустя сто нервных сигарет
Я поменяю целый свет
Чтоб для звонка в твою весну
Придумать повод.
Привет… Ну как твои дела
Я пропадаю без тебя,
А вместо голоса в ответ
Услышать холод.
Больше нет сил
Больше нет слов
Нервы мои струны гитарной стали тоньше.
Просто убил
Просто любовь
Просто одним разбитым сердцем стало больше.
Пустых иллюзий больше нет
Неделя длится десять лет
И странной болью ноет
в солнечном сплетеньи
Слова в комок тугой сплелись
В одну секунду сжалась жизнь
Один твой взгляд
Всего одно прикосновение.

(переклад)

Я був неправий сто тисяч разів
Я признаюся собі зараз,
Але біль від цього на жаль
Не стала менше.
Качнеться маятник годинника
Не буде сліз, не буде слів
Коли всі почуття стануть часом
минулим.
Через сто нервових сигарет
Я поміняю ціле світло
Щоб для дзвінка твоєї весни
Вигадати привід.
Привіт… Ну, як твої справи
Я пропадаю без тебе,
А замість голосу у відповідь
Почути холод.
Більше немає сил
Більше немає слів
Нерви мої гітарної струни стали тоншими.
Просто вбив
Просто любов
Просто одним розбитим серцем побільшало.
Порожніх ілюзій більше немає
Тиждень триває десять років
І дивним болем ниє
в сонячному плітці
Слова в комок тугий сплелися
В одну секунду стислося життя
Один твій погляд
Усього один дотик.