Переклад тексту пісні На вершине мира - Митя Фомин

На вершине мира (оригінал)

Это не лед,
Это уснула вода
Кто-то поймет
Кто-то решит ерунда
Знаешь ма, я искал эту точку на глобусе
Что бы в ноль
Что бы к чертям все иллюзии
И я здесь вместе потерянным времени,
Но терял ведь не я
Потеряла она меня
Уснули монстры моей голове
Осталась место на этой земле
Где просто быть самим собой
И не нужно претворяться каждый день
И летит мой корабль туда
Где любовь как спящая вода
На вершине мира
Любовь не пройдет,
А уснет зимою как растения
И ее не искать подойдем
На лишь время здесь
Есть у фильма начало,
А значить станет когда-то конец
Мама это не лед,
А вода от растопленных двух сердец
Уснули монстры моей голове
Осталась место на этой земле
Где просто быть самим собой
И не нужно претворяться каждый день
И летит мой корабль туда
Где любовь как спящая вода
На вершине мира

На вершине мира (переклад)

Це не лід,
Це заснула вода
Хтось зрозуміє
Хтось вирішить нісенітниця
Знаєш ма, я шукав цю точку на глобусі
Що би в нуль
Що до чортів всі ілюзії
І я тут разом згаяним часу,
Але втрачав не я
Втратила вона мене
Заснули монстри моїй голові
Залишилося місце на цій землі
Де просто бути самим собою
І не потрібно втілюватися щодня
І летить мій корабель туди
Де кохання як спляча вода
На вершині світу
Любов не пройде,
А засне зимою як рослини
І не не шукати підійдемо
Лише час тут
Є у фільму початок,
А значить стане колись кінець
Мама це не лід,
А вода від розтоплених двох сердець
Заснули монстри моїй голові
Залишилося місце на цій землі
Де просто бути самим собою
І не потрібно втілюватися щодня
І летить мій корабель туди
Де кохання як спляча вода
На вершині світу