Переклад тексту пісні На перекрёстках - Митя Фомин

На перекрёстках - Митя Фомин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На перекрёстках, виконавця - Митя Фомин. Пісня з альбому 4x4, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 18.11.2018
Лейбл звукозапису: Media Land
Мова пісні: Російська мова

На перекрёстках

(оригінал)
Разбросаны мы по разным Земным параллелям.
По разным мирам и лентам судьбы.
И где-то в толпе, под небом апреля —
Полюбят меня глаза не твои…
Припев:
новых дней — ты станешь старше и мудрей,
И может быть мою любовь поймешь…
Теряя годы на бегу, я все сильней люблю.
Тебя зову, но ты меня не ждешь…
Твой голос летит и сердце сжимая
Мою тишину заполнит до дна —
Другая Любовь и Нежность другая,
Что спета тобой, но не для меня.
Припев:
На перекрестках новых дней — ты станешь старше и мудрей,
И может быть мою любовь поймешь…
Теряя годы на бегу, я все сильней люблю.
Тебя зову, но ты меня не ждешь…
(переклад)
Розкидані ми за різними Земними паралелями.
За різними світами і стрічками долі.
І десь у натовпі, під небом квітня —
Полюблять мене очі не твої…
Приспів:
нових днів — ти станеш старшим і мудрей,
І може бути моє кохання зрозумієш…
Втрачаючи роки на бігу, я все сильніше люблю.
Тебе кличу, але ти мене не чекаєш…
Твій голос летить і серце стискаючи
Мою тишу заповнить до дна —
Інша Любов і Ніжність інша,
Що заспівана тобою, але не для мене.
Приспів:
На перехрестях нових днів—ти станеш старшим і мудрішим,
І може бути моє кохання зрозумієш…
Втрачаючи роки на бігу, я все сильніше люблю.
Тебе кличу, але ти мене не чекаєш…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Все будет хорошо 2009
Огни большого города 2013
Садовник 2009
Перезимуем 2013
Восточный экспресс 2013
Разбуди меня ft. Митя Фомин, Pavel Esenin 2018
Завтра будет всё по-другому 2016
Вот и всё 2009
Чужие сны
Быть рядом
Следуй за солнцем
На перекрестках 2013
Всё будет ауенно 2019
Хорошая песня 2013
Спасибо, сердце ft. Альбина Джанабаева 2018
Вот так вот я люблю тебя
Твоя энергия 2016
Зал ожидания 2018
Танцы на работе 2019
Едва дыша

Тексти пісень виконавця: Митя Фомин