Переклад тексту пісні Бомба лета - Митя Фомин

Бомба лета (оригінал)

Маршрут перестроен, я так неспокоен
Все потому, что так сильно волнуешь меня
Так сильно волнуешь меня
Танцуем, не танцуем, мы просто танцуем
Движениями рисуем, ничем не рискуем
Врываемся в лето, словно ракеты
На пляже не пусто, в кармане не густо
По тебе схожу с ума.
Бомба лета, бомба лета
Мы танцуем на балконе чуть одеты
Это бомба лета, бомба лета
Улыбается погоде, песне этой.
Себе позволю, играть в монополию
Но я, как куплю все собой
И настроем накрою, настроем накрою
Танцуем, не танцуем, мы просто танцуем
Движениями рисуем, ничем не рискуем
Врываемся в лето, словно ракеты
И нету азарта думать о завтра
Я по тебе схожу с ума.
Бомба лета, бомба лета
Мы танцуем на балконе чуть одеты
Это бомба лета, бомба лета
Улыбается погоде, песне этой.
Бомба лета, бомба лета
Мы танцуем на балконе чуть одеты
Это бомба лета, бомба лета
Улыбается погоде, песне этой.

(переклад)

Маршрут перебудований, я такий неспокійний
Все тому, що так сильно хвилюєш мене
Так сильно хвилюєш мене
Танцюємо, не танцюємо, ми просто танцюємо
Рухами малюємо, нічим не ризикуємо
Вриваємося в літо, наче ракети
На пляжі не порожньо, у кишені не густо
По тобі божеволію.
Бомба літа, бомба літа
Ми танцюємо на балконі трохи одягнені
Це бомба літа, бомба літа
Посміхається погоді, пісні цій.
Собі дозволю, грати в монополію
Але я, як куплю все собою
І настроєм накрою, настроєм накрою
Танцюємо, не танцюємо, ми просто танцюємо
Рухами малюємо, нічим не ризикуємо
Вриваємося в літо, наче ракети
І нема азарту думати про завтра
Я по тобі божеволію.
Бомба літа, бомба літа
Ми танцюємо на балконі трохи одягнені
Це бомба літа, бомба літа
Посміхається погоді, пісні цій.
Бомба літа, бомба літа
Ми танцюємо на балконі трохи одягнені
Це бомба літа, бомба літа
Посміхається погоді, пісні цій.