Переклад тексту пісні Colour Of The Trap - Miles Kane

Colour Of The Trap (оригінал)

If you just get it together and read my mind
Then sleeping would be easy
And then i’ll be there to acquiesce
I confess i’m in trouble
Another afternoon of increments
And asking the wrong questions
Then you get up and leave again
Just as the evening threatens to set
Consider this now it’s not too late
I have watched you change
The colour of the trap
I have learned to wait
Most of the things that you say
I don’t understand but i will sit and listen
I nod along attentively
But the truth is i cant concentrate
Consider this now it’s not too late
I have watched you change
The colour of the trap
I have learned a way
Make no mistake
I have learned to wait
And learned you can make me
I need something to sort me out
I need someone to come and shake me
And your exit calms me down
Before it infuriates me
Girl i’m in trouble
Wish you’d just get it together and read my mind

(переклад)

Якщо ви просто зберетеся і прочитаєте мої думки
Тоді спати буде легко
І тоді я буду там , щоб погодитися
Зізнаюся, у мене проблеми
Ще один день приростів
І ставить неправильні запитання
Потім ви встаєте і знову йдете
Так само, як вечір загрожує зайти
Подумайте про це, зараз ще не пізно
Я бачив, як ти змінився
Колір пастки
Я навчився чекати
Більшість речей, які ви говорите
Я не розумію, але буду сидіти і слухати
Я уважно киваю
Але правда в тому, що я не можу зосередитися
Подумайте про це, зараз ще не пізно
Я бачив, як ти змінився
Колір пастки
Я навчився способу
Не помиляйтеся
Я навчився чекати
І дізнався, що ти можеш зробити мене
Мені потрібно щось для розпорядження
Мені потрібно, щоб хтось прийшов і потряс мене
І ваш вихід мене заспокоює
Перш ніж мене це розлютило
Дівчино, у мене проблеми
Хотілося б, щоб ви просто зібралися і прочитали мої думки