| When we walked the streets together
| Коли ми разом ходили вулицями
|
| All the faces seemed to smile back
| Усі обличчя, здавалося, посміхалися у відповідь
|
| And now the pavements
| А тепер тротуари
|
| Have nothing to offer
| Немає що пропонувати
|
| And all the faces seem to need a slap
| І всі обличчя, здається, потребують ляпаса
|
| There’s an unfamiliar grip
| Є незнайоме захоплення
|
| On an unfamiliar handkerchief
| На незнайомій хустці
|
| Attending to the tears on cheeks
| Лікування сліз на щоках
|
| I wouldn’t notice
| я б не помітив
|
| With you no matter how vicious the grief
| З тобою, яким би лютим горе не було
|
| Her expression was damp and crooked
| Вираз її був вогкий і кривий
|
| Grabs onto my throat and won’t let go Won’t let go Won’t let go Won’t let go Save me from
| Хапає мене за горло і не відпускає Не відпускає Не відпускає Не відпускає Врятуй мене від
|
| The secateurs
| Секатор
|
| I’ll pretend
| я буду прикидатися
|
| I didn’t hear
| Я не чув
|
| Can’t you see
| Ви не бачите
|
| I’m the ghost in the wrong coat
| Я привид у не тому пальті
|
| Biting butter and crumbs
| Масло і крихти
|
| There’s a handsome maverick
| Є красивий особняк
|
| You don’t talk about to keep me calm
| Ти не говориш про те, щоб заспокоїти мене
|
| And I can’t help
| І я не можу допомогти
|
| But try create diversion???
| Але спробуйте створити диверсію???
|
| Pulls you back onto his arm
| Тягне тебе назад на руку
|
| Please don’t tell me You don’t have to darling I can sense
| Будь ласка, не кажи мені Тобі не потрібно люба, я відчуваю
|
| That he painted you a gushing sunset
| Що він намалював вам захід сонця
|
| And slayed
| І вбили
|
| Their pink panthers in your defence
| Їхні рожеві пантери на ваш захист
|
| He stands separate and ever deadly
| Він стоять окремо і завжди смертельний
|
| Clings onto my throat and won’t let go Won’t let go Won’t let go Won’t let go Save me from
| чіпляється за горло і не відпускає Не відпускає Не відпускає Не відпускає Врятуй мене від
|
| The secateurs
| Секатор
|
| I’ll pretend
| я буду прикидатися
|
| I didn’t hear
| Я не чув
|
| Can’t you see
| Ви не бачите
|
| I’m a ghost
| Я привид
|
| In the wrong coat
| Не в тому пальті
|
| Biting butter and crumbs | Масло і крихти |