Переклад тексту пісні Loaded - Miles Kane

Loaded (оригінал)

Tripping on the sidewalk
Living like a cyclone
What’s that in your heart?
Guess I never know where you go
Harsh words in the headlamps
Time to leave
Racing like a psycho
Walking on a tightrope
Funky like a monkey
With my makeup running
Too proud to find no time to breathe
My baby’s always threatening to leave
You can do that or be here
Almost brought me down to my knees
You said I’ve never been clear
Honey you better believe
Now that there’s nothing to fear
You can just leave
Talking like I’m tanked up
Reading from the black book
Everyone you know is a roady-go sinner
You look away as they crucify me
Sleeping in the wreckage
Loaded like a weapon
Bombing down Jacina like the end is coming
I prophesize you’ll miss the highs with me
My baby’s always threatening to leave
You can do that or be here
Almost brought me down to my knees
You said I’ve never been clear
Honey you better believe
Now that there’s nothing to fear
You can just leave
Would you say my prayers
If I can’t hear every pair
You can be in all black
'Cause you’re never gonna get it clean
When it’s easier to leave
When it’s easier to leave
(Too tired to try to let it go)
My baby’s always threatening to leave
You can do that or be here
Almost brought me down to my knees
(Too tired to try to let it go)
You said I’ve never been clear
Honey you better believe
Now that there’s nothing to fear
You can just leave
Too tired to try to let it go
Too tired to try to let it go
Too tired to try to let it go
Too tired to try to let it go
Too tired to try to let it go

Loaded (переклад)

Спотикатися на тротуарі
Життя як циклон
Що це в твоєму серці?
Здається, я ніколи не знаю, куди ти йдеш
Жорсткі слова в фарах
Час йти
Гонки, як псих
Ходьба по канату
Фанк, як мавпа
Коли мій макіяж працює
Занадто гордий, щоб не знаходити часу, щоб дихати
Моя дитина завжди погрожує піти
Ви можете це або бути тут
Мене мало не опустив на коліна
Ви сказали, що я ніколи не був ясним
Любий, краще повір
Тепер нема чого боятися
Ви можете просто піти
Говорю так, ніби я розбитий
Читання з чорної книги
Усі, кого ви знаєте, грішники на дорозі
Ти дивишся, коли вони розпинають мене
Спати на уламках
Заряджений, як зброя
Бомбардування Жацини, ніби кінець наближається
Я пророкую, що ви сумуватимете за злетами зі мною
Моя дитина завжди погрожує піти
Ви можете це або бути тут
Мене мало не опустив на коліна
Ви сказали, що я ніколи не був ясним
Любий, краще повір
Тепер нема чого боятися
Ви можете просто піти
Ви б помолилися
Якщо я не чую кожну пару
Ви можете бути в чорному кольорі
Тому що ви ніколи не почистите його
Коли легше піти
Коли легше піти
(Занадто втомився, щоб спробувати відпустити це)
Моя дитина завжди погрожує піти
Ви можете це або бути тут
Мене мало не опустив на коліна
(Занадто втомився, щоб спробувати відпустити це)
Ви сказали, що я ніколи не був ясним
Любий, краще повір
Тепер нема чого боятися
Ви можете просто піти
Занадто втомлений, щоб спробувати відпустити це
Занадто втомлений, щоб спробувати відпустити це
Занадто втомлений, щоб спробувати відпустити це
Занадто втомлений, щоб спробувати відпустити це
Занадто втомлений, щоб спробувати відпустити це