Переклад тексту пісні The Age Of The Understatement - The Last Shadow Puppets, Alex Turner, Miles Kane

The Age Of The Understatement (оригінал)

Decided to sneak off away from your stomach
And try your pulse
They captured what seemed all unknowing and candid
But they suspected it was false
She’s playful
The boring would warn you, be careful of her brigade
In order to tame this relentless marauder
Move away from the parade
And she was walking on the tables in the glasshouse
Endearingly bedraggled in the wind
Subtle in her method of seduction
Twenty little tragedies begin
And she would throw a feather boa in the road
If she thought that it would set the scene
Unfittingly dipped into your companions
Enlighten them to make you seethe
And there’s affection to rent
The age of the understatement
Before the attraction ferments
Kiss me properly and pull me apart
Affection to rent
The age of the understatement
Before this attraction ferments
Kiss me properly and pull me apart
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
And my fingers scratch at my hair
Before my mind can get too reckless
The idea of seeing you here
Is enough to make the sweat go cold
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

The Age Of The Understatement (переклад)

Вирішив утекти від вашого живота
І спробуйте свій пульс
Вони зафіксували те, що здавалося невідомим і відвертим
Але вони підозрювали, що це неправда
Вона грайлива
Нудна попередить вас, будьте обережні з її бригадою
Щоб приборкати цього невблаганного мародера
Відійди від параду
І вона ходила по столах у теплиці
Любовно лопається на вітрі
Витончений у своєму методі спокушання
Починаються двадцять маленьких трагедій
І вона кинула б удаву на дорогу
Якби вона думала, що це влаштує сцену
Непристойно занурився у своїх супутників
Просвітіть їх, щоб ви закипали
І є бажання здавати в оренду
Вік заниження
До того, як атракціон бродить
Поцілуй мене як слід і розтягни мене
Прихильність до оренди
Вік заниження
До цього тяжіння бродить
Поцілуй мене як слід і розтягни мене
А-а-а, ах-ах
А-а-а, ах-ах
І мої пальці дряпають мого волосся
Перш ніж мій розум стане занадто безрозсудним
Ідея побачити вас тут
Досить, щоб піт охолов
О, о, о, о-о-о
Ой-ой-ой, ой-ой-ой