Переклад тексту пісні Only The Truth - The Last Shadow Puppets, Alex Turner, Miles Kane

Only The Truth (оригінал)

Only the truth she reckons she holds
Only the truth she reckons she holds
The way she walks is scripted and taught
Don’t give her an eye or she’ll sniper your mind
See by her hands that she’s been there before
She lifts up her glass as if to bring down the mass
Only the truth she reckons she holds
Only the truth she reckons she holds
Climbing the stairs as if to follow her prayers
Her golden-laced boots may stop you right there
Hand on your arm as she greets all your friends
Then with a twist of a lime it seems a bitter end
Only the truth she reckons she holds
Only the truth she reckons she holds
The girl with many different strategies
Wakes the wolves to curse them to their knees
She’s in the one by the riverbank so it’s easier for her to drown you
And she claims, oh, she claims
It’s only the truth she holds in her hands
Yes, it’s only the truth she holds in her hands

(переклад)

Вона, на її думку, володіє лише правдою
Вона, на її думку, володіє лише правдою
Те, як вона ходить, за сценарієм і вчать
Не дивіться на неї, інакше вона знищить ваш розум
Побачте по її рукам, що вона була там раніше
Вона піднімає склянку, ніби хоче збити масу
Вона, на її думку, володіє лише правдою
Вона, на її думку, володіє лише правдою
Піднімаючись по сходах, ніби слідувати її молитвам
Її золоті чоботи можуть зупинити вас тут
Візьміться за руку, коли вона вітає всіх ваших друзів
Тоді з додаванням лайма це здається гірким кінцем
Вона, на її думку, володіє лише правдою
Вона, на її думку, володіє лише правдою
Дівчина з багатьма різними стратегіями
Будить вовків, щоб прокляти їх на коліна
Вона в тій, що біля берега річки, тому їй легше втопити вас
І вона стверджує, о, вона стверджує
Вона тримає в руках лише правду
Так, вона тримає в руках лише правду