Переклад тексту пісні Two Hearts In Two Weeks - The Last Shadow Puppets, Alex Turner, Miles Kane

Two Hearts In Two Weeks (оригінал)

His clocks are all wrong
But he knows by how much
He’ll turn on you quick with a clinical touch
With a clinical touch he’ll sit you in fits
And force you to beg for the fruits of the rich
And he’ll burn you alive
He knows where you hide
Leave you cold and surprised
You know he broke two hearts in two weeks
He’ll swallow your bones and steal all your spit
And bring you to life like a talking puppet
Like a talking puppet he’ll play with your limbs
Swap them around and tie them to strings
And he’ll burn you alive
He knows where you hide
Leave you cold and surprised
You know he broke two hearts in two weeks
Don’t let him begin, to lower you in Cause he’s tired but he smelt your scent
Insanity went out you to the day
Broke two hearts in two weeks
Broke two hearts in two weeks
Tracing his steal?
yeah pacing his den
If you’ve got it right then he’ll take you again
He’ll take you again down to his cell
And although she’ll want to she will never tell
And he’ll burn you alive
He knows where you hide
Leave you cold and surprised
You know he broke two hearts in two weeks
I think thats mostly right

Two Hearts In Two Weeks (переклад)

Його годинники всі неправильні
Але він знає на скільки
Він швидко ввімкне вас клінічним дотиком
З клінічним дотиком він розсадить вас припадками
І змусити вас випрошувати плоди багатих
І він спалить тебе живцем
Він знає, де ти ховаєшся
Залиште вас холодними та здивованими
Ви знаєте, що він розбив два серця за два тижні
Він проковтне твої кістки і вкраде всі твої плювки
І оживіть вас, як ляльку, що розмовляє
Як лялька, що розмовляє, він гратиме твоїми кінцівками
Поміняйте їх і прив’яжіть до ниток
І він спалить тебе живцем
Він знає, де ти ховаєшся
Залиште вас холодними та здивованими
Ви знаєте, що він розбив два серця за два тижні
Не дозволяйте йому почати, опускати вас бо бо він втомився, але відчув твій запах
Божевілля вигнало вас до кінця дня
Розбив два серця за два тижні
Розбив два серця за два тижні
Відстежити його крадіжку?
так, ходячи по його лігві
Якщо ви все правильно зрозуміли, він знову візьме вас
Він знову відведе вас до своєї камери
І хоча вона захоче вона ніколи не розповість
І він спалить тебе живцем
Він знає, де ти ховаєшся
Залиште вас холодними та здивованими
Ви знаєте, що він розбив два серця за два тижні
Я вважаю, що це переважно правильно