Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Meeting Place, виконавця - The Last Shadow Puppets. Дата випуску: 18.04.2008
Мова пісні: Англійська
The Meeting Place(оригінал) |
| The colder the night gets |
| The further she strays |
| And he doesn’t like it Being this way |
| And she stried so hard to steer away form |
| The meeting place, |
| But her heart had led her there |
| She clings to his consciousness |
| Wherever he lays |
| He struggles to sleep at night |
| And during the day |
| He’s worried she’s waiting in his dreams |
| To drag him back to the meeting place |
| His love had left him there |
| Where her voice still echoes, |
| «I'm sorry I met you darling, |
| I’m sorry I met you» |
| As she turned into the night, |
| All he had was the words, |
| «I'm sorry I met you darling, |
| I’m sorry I left you» |
| For weeks they had strolled around |
| Playing the fools |
| They knew the time would come |
| And time would be cruel |
| Because it’s cruel to everyone |
| He’s crying out from the meeting place |
| He’s stranded himself there |
| Where her voice still echoes, |
| «I'm sorry I met you darling, |
| I’m sorry I met you» |
| As she turned into the night, |
| All he had was the words, |
| «I'm sorry I met you darling, |
| I’m sorry I left you» |
| «I'm sorry I met you darling, |
| I’m sorry I left you» |
| (переклад) |
| Чим холодніше стає ніч |
| Чим далі вона збивається |
| І йому не подобається це бути таким |
| І вона так старалася, щоб утриматися від форми |
| Місце зустрічі, |
| Але серце привело її туди |
| Вона чіпляється за його свідомість |
| Де б він не лежав |
| Вночі йому важко заснути |
| І вдень |
| Він стурбований, що вона чекає у його снах |
| Щоб перетягнути його назад до місця зустрічі |
| Його любов залишила його там |
| Де її голос все ще лунає, |
| «Мені шкода, що я зустрів тебе, любий, |
| Мені шкода, що я зустрів тебе» |
| Коли вона обернулася в ніч, |
| У нього були лише слова, |
| «Мені шкода, що я зустрів тебе, любий, |
| Вибач, що покинув тебе» |
| Тижнями вони гуляли |
| Граючи в дурнів |
| Вони знали, що прийде час |
| І час був би жорстоким |
| Тому що це жорстоко по відношенню до всіх |
| Він кричить з місця зустрічі |
| Він сам там застряг |
| Де її голос все ще лунає, |
| «Мені шкода, що я зустрів тебе, любий, |
| Мені шкода, що я зустрів тебе» |
| Коли вона обернулася в ніч, |
| У нього були лише слова, |
| «Мені шкода, що я зустрів тебе, любий, |
| Вибач, що покинув тебе» |
| «Мені шкода, що я зустрів тебе, любий, |
| Вибач, що покинув тебе» |