Переклад тексту пісні Celébrate - Miki Núñez

Celébrate - Miki Núñez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Celébrate , виконавця -Miki Núñez
Пісня з альбому: Amuza
У жанрі:Ска
Дата випуску:12.09.2019
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Celébrate (оригінал)Celébrate (переклад)
Hoy, ya sé, que debo regalarme Сьогодні я знаю, що я повинен дати собі
Todo aquello que no hice por gustarme Все те, що я робив не заради симпатії
Hoy mi rumbo es, mi corazón Сьогодні мій курс, моє серце
Hoy, ya sé, que debo escucharme Сьогодні я знаю, що я повинен прислухатися до себе
Decirme todo lo que no me ha dicho nadie Розкажи мені все, чого мені ніхто не сказав
Quien te ha dado vela en este entierro? Хто подарував тобі свічку на цьому похороні?
Si tu no estas de acuerdo (¡Déjame!) Якщо ви не згодні (Залиште мене!)
Aquí tienes un recuerdo (¿Para que?) Ось вам сувенір (для чого?)
Pa' que trates de olvidarme Так ти намагаєшся мене забути
Y no mueras en el intento І не вмирай, намагаючись
Voy a bailar sin freno, para curar mi herida Я збираюся танцювати без гальма, щоб загоїти свою рану
Voy a cantar sin miedo esta canción Я буду співати цю пісню без страху
Voy a gritar al cielo y celebrar la vida Я буду кричати до неба і святкувати життя
Quiero cantar contigo esta canción Я хочу заспівати з тобою цю пісню
Sí, ya sé, que no soy don perfecto Так, я знаю, що я не ідеальний подарунок
Pero tampoco hemos venido a esto Але й до цього ми не дійшли
Soy el rey de mi, reino interior Я — король свого внутрішнього царства
Y me escribo a corazón abierto І я пишу собі з відкритим серцем
No me da miedo enseñarte mis defectos Я не боюся показати тобі свої недоліки
Mis cicatrices me hacen ser lo que soy Мої шрами роблять мене таким, яким я є
Si tu no estas de acuerdo (¡Déjame!) Якщо ви не згодні (Залиште мене!)
Aquí tienes un recuerdo (¿Para que?) Ось вам сувенір (для чого?)
Pa' que trates de olvidarme Так ти намагаєшся мене забути
Y no mueras en el intento І не вмирай, намагаючись
Voy a bailar sin freno, para curar mi herida Я збираюся танцювати без гальма, щоб загоїти свою рану
Voy a cantar sin miedo esta canción Я буду співати цю пісню без страху
Voy a gritar al cielo y celebrar la vida Я буду кричати до неба і святкувати життя
Quiero cantar contigo esta canción Я хочу заспівати з тобою цю пісню
Eh, estoy tranquilo Гей, я спокійний
Soy más frágil que una copa de vino Я тендітніший за келих вина
Ese vino que tu bebes pa' olvidar Те вино, яке ви п'єте, щоб забути
Que por mucho que te bebas no te va a salvar Що скільки б ви не випили, це вас не врятує
Eh, estoy tranquilo Гей, я спокійний
Soy más fuerte de lo que me imagino Я сильніший, ніж я собі уявляю
Trae esa copa pa' brindar Принесіть ту склянку підсмажити
Y que sea solo pa' celebrar І нехай це буде просто святкувати
Voy a bailar sin freno, para curar mi herida Я збираюся танцювати без гальма, щоб загоїти свою рану
Voy a cantar sin miedo esta canción Я буду співати цю пісню без страху
Voy a gritar al cielo y celebrar la vida Я буду кричати до неба і святкувати життя
Quiero cantar contigo esta canción Я хочу заспівати з тобою цю пісню
Voy a gritar al cielo y celebrar la vida Я буду кричати до неба і святкувати життя
Quiero cantar contigo esta canción Я хочу заспівати з тобою цю пісню
Quiero cantar contigo esta canciónЯ хочу заспівати з тобою цю пісню
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2022
2020
2020
2020
2020
2019
Eterno Verano
ft. Adrià Salas, Arnau Griso, Nil Moliner
2019
2019
2020
2020
2019
2019
2020
2019
2019
2019
2019
2020
Тексти пісень виконавця: Miki Núñez