Переклад тексту пісні Y Escribir - Miki Núñez

Y Escribir (оригінал)

Me despierto aquí a tu lado
El día comenzaba
Respiras lentamente
Te levantas y no sabes que este abrazo inocente
Se nos quedará en la mente
Son las cosas del azar no se pueden explicar
Pero quiero estar presente
Vivir conscientemente sin dudarlo
Si me esperas cantaré
Y escribir qué nada fue tan fácil
Cantaré nuestra vida en un papel
Aún hay días que te quiero regalar
Las sonrisas que grabaron nuestro ayer
Y escribir qué nada fue tan fácil
Cantaremos nuestra vida en un papel
Nos dormiremos contando las estrellas
Recordando los que se fueron ayer
Y ahora que todo ha acabado
Y no estás aquí a mi lado
Te noto diferente
Y guardo en un cajón esas notas sin razón
Que a escondidas me contabas
Con tu voz me acariciabas
Sin dudar si me esperas cantaré
Y escribir qué nada fue tan fácil
Cantaré nuestra vida en un papel
Aún hay días que te quiero regalar
Las sonrisas que grabaron nuestro ayer
Y escribir qué nada fue tan fácil
Cantaremos nuestra vida en un papel
Nos dormiremos contando las estrellas
Recordando los que se fueron ayer
Y escribir qué si que fue muy fácil
Te estoy cantando nuestra historia en un papel
Partiré recordando aquellos dias
Y tus maneras de cuidar me olvidaré
Y escribir qué nada fue tan fácil
Cantaré nuestra vida en un papel
Aún hay días que te quiero regalar
Las sonrisas que grabaron nuestro ayer
Y escribir qué nada fue tan fácil
Cantaremos nuestra vida en un papel
Nos dormiremos contando las estrellas
Y recordando los que se fueron ayer
Y escribir qué nada fue tan fácil
Cantaré nuestra vida en un papel
Aún hay días que te quiero regalar
Las sonrisas que grabaron nuestro ayer
Y escribir qué nada fue tan fácil
Cantaremos nuestra vida en un papel
Nos dormiremos contando las estrellas
Y tu manera de cuidarme olvidaré

(переклад)

Я прокидаюся тут, біля тебе
день почався
ти повільно дихаєш
Ти встаєш і не знаєш, що це невинні обійми
Це залишиться в нашій свідомості
Це випадкові речі, які неможливо пояснити
Але я хочу бути присутнім
Живіть свідомо без вагань
Якщо ти чекаєш мене, я заспіваю
І напишіть, що нічого не було так легко
Я оспіваю наше життя на папері
Є ще дні, які я хочу тобі подарувати
Посмішки, які зафіксували наше вчорашнє
І напишіть, що нічого не було так легко
Ми будемо співати своє життя на папері
Ми будемо спати, рахуючи зірки
Згадуємо тих, хто пішов учора
А тепер, коли все скінчилося
І тебе немає поруч зі мною
Я бачу тебе іншим
І я тримаю ці нотатки в шухляді без причини
що ти мені таємно сказав
Своїм голосом ти пестив мене
Без вагань, якщо ти чекаєш мене, я заспіваю
І напишіть, що нічого не було так легко
Я оспіваю наше життя на папері
Є ще дні, які я хочу тобі подарувати
Посмішки, які зафіксували наше вчорашнє
І напишіть, що нічого не було так легко
Ми будемо співати своє життя на папері
Ми будемо спати, рахуючи зірки
Згадуємо тих, хто пішов учора
І писати так, це було дуже легко
Я співаю вам нашу історію на папері
Я піду згадуючи ті дні
І твої способи турботи я забуду
І напишіть, що нічого не було так легко
Я оспіваю наше життя на папері
Є ще дні, які я хочу тобі подарувати
Посмішки, які зафіксували наше вчорашнє
І напишіть, що нічого не було так легко
Ми будемо співати своє життя на папері
Ми будемо спати, рахуючи зірки
І згадуючи тих, хто пішов учора
І напишіть, що нічого не було так легко
Я оспіваю наше життя на папері
Є ще дні, які я хочу тобі подарувати
Посмішки, які зафіксували наше вчорашнє
І напишіть, що нічого не було так легко
Ми будемо співати своє життя на папері
Ми будемо спати, рахуючи зірки
І твій спосіб піклуватися про мене я забуду