Переклад тексту пісні People Like Me - Mikeschair, Matthew West

People Like Me (оригінал)

What if I told you
What would you say
Would you stand by me
Would you walk away
What if my walls came down
And you saw everything
All of my weakness
All of my scars
All that I’ve hidden
Deep in my heart
For so long
And I’m scared to set it free
Show me a life that’s broken
Can be redeemed
Show me that you can handle my honesty
And help me to know
You’ll never let go
Your love won’t ever leave
Show me that grace was made
For people like me
You say I’m forgiven
Being restored
But it’s hard to feel it here in this storm
Torn between who I’ve been and who I want to be
Ohhh
Jesus I need you
Need you to be
Hope in the darkness searching for me
All of this doubt
Lord, help me to believe
Oh my weak heart
And your strong arms
Give me faith when mine is gone
Help me trust in
Your mercy can set free
People like me
Show your arms are open
Your blood redeems
Show me that you can love
Even me
…For people like me, Yeah

People Like Me (переклад)

Що якби я скажу тобі
Що б ти сказав
Чи підтримаєте ви мене?
Ви б пішли геть
Що, якщо мої стіни зруйнуються?
І ти все бачив
Вся моя слабкість
Усі мої шрами
Все, що я приховав
Глибоко в моєму серці
Так довго
І я боюся звільнити його
Покажи мені розбите життя
Можна викупити
Покажіть мені, що ви можете впоратися з моєю чесністю
І допоможіть мені знати
Ви ніколи не відпустите
Твоя любов ніколи не піде
Покажіть мені, що благодать була створена
Для таких, як я
Ви кажете, що я прощений
Відновлюється
Але це важко відчути тут, у цій бурі
Розривається між тим, ким я був, і ким хочу бути
Оооо
Ісусе, ти мені потрібен
Вам потрібно бути
Надія в темряві шукає мене
Усі ці сумніви
Господи, допоможи мені повірити
О, моє слабке серце
І твої міцні руки
Дай мені віру, коли моєї не буде
Допоможіть мені довіритися
Твоє милосердя може звільнити
Такі, як я
Покажіть, що ваші руки відкриті
Твоя кров спокутує
Покажіть мені, що ви можете любити
Навіть я
…Для таких, як я, так