Переклад тексту пісні Toi, moi, nous (J'ai de la peine) - Mike Brant

Toi, moi, nous (J'ai de la peine) (оригінал)

Moi, c'était avant, c'était le bon temps, c'était bien
Toi, c'était avant, c'était charmant, c'était bien
Nous, comme des enfants, qui rient tout le temps et qui s’aiment bien
Nous, c'était sympa, on avait pas…
Oh oh on avait rien
J’ai de la peine, j’ai de la peine
Quand je pense à ça
Toi, c’est ton miroir, c’est ton peignoir, ça t’va bien
Moi, c’est mon cigare, c’est mon France Soir
Je suis bien
Nous, c’est nos idées, c’est la télé, très bien
Nous, c’est un baiser, sur l’oreiller, à demain
J’ai de la peine, j’ai de la peine
Mais c’est comme ça

(переклад)

Я, це було раніше, це були хороші часи, це було добре
Ти, це було раніше, це було чарівно, це було добре
Ми, як діти, весь час сміємося і любимо один одного
Ми були гарні, ми не...
Ой, у нас нічого не було
Мені боляче, мені боляче
Коли я думаю про це
Ти, це твоє дзеркало, це твій халат, він тобі підходить
Я, це моя сигара, це моя France Soir
Все добре
Ми, це наші ідеї, це телевізор, дуже добре
Ми, це поцілунок, на подушку, побачимось завтра
Мені боляче, мені боляче
Але це так