Переклад тексту пісні She's My Life - Mike Brant

She's My Life (оригінал)

She’s my life, all my love
She is what I really want
Far away, far from me
Oh I’m sad
She’s my life, all my soul
She was always far from me
Far away, never knew
Miles away
I told her: «please oh stay with me»
Her eyes were blue
I said to her: «wait for me»
She didn’t want to know
I will wait my whole lifetime
To see her face once again
If one day she will come back
My heart will learn to smile again
All my hope, all my dreams
She was only seventeen
She’s far away, she’s in my heart
Oh I’m sad
She’s my life, all my love
She is what I really want
Far away, far from me
Miles away
I told her: «please oh stay with me»
Her eyes were blue
I said to her: «wait for me»
She didn’t want to know
I will wait my whole lifetime
To see her face once again
If one day she will come back
My heart will learn to smile again
I will wait my whole lifetime
To see her face once again
If one day she will come back
My heart will learn to smile again

(переклад)

Вона моє життя, вся моя любов
Це те, чого я дійсно хочу
Далеко, далеко від мене
о, мені сумно
Вона моє життя, вся моя душа
Вона завжди була далеко від мене
Далеко, ніколи не знав
За милі
Я сказав їй: «будь ласка, о, залишайся зі мною»
Її очі були блакитними
Я сказав їй: «почекай мене»
Вона не хотіла знати
Я буду чекати все життя
Щоб ще раз побачити її обличчя
Якщо одного дня вона повернеться
Моє серце знову навчиться усміхатися
Вся моя надія, всі мої мрії
Їй було всього сімнадцять
Вона далеко, вона в моєму серці
о, мені сумно
Вона моє життя, вся моя любов
Це те, чого я дійсно хочу
Далеко, далеко від мене
За милі
Я сказав їй: «будь ласка, о, залишайся зі мною»
Її очі були блакитними
Я сказав їй: «почекай мене»
Вона не хотіла знати
Я буду чекати все життя
Щоб ще раз побачити її обличчя
Якщо одного дня вона повернеться
Моє серце знову навчиться усміхатися
Я буду чекати все життя
Щоб ще раз побачити її обличчя
Якщо одного дня вона повернеться
Моє серце знову навчиться усміхатися