Переклад тексту пісні My Prayer - Mike Brant

My Prayer - Mike Brant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Prayer, виконавця - Mike Brant. Пісня з альбому 20éme Anniversaire, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.03.1995
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Англійська

My Prayer

(оригінал)
When the twillight is gone
And no song bird is singing.
When the twillight is gone
You come into my heart
And here in my heart you will stay
While I pray.
(refrain)
My Prayer
Is to linger with you
At the end of the day
I dream that’s divine… ine… ine…
My Prayer
Is a rapture in blue
With the world far away.
(couplet 2)
And your lips close to mine
Tonight
While our hearts are aglow
Oh!
tell me the words
That I’m longing to know
My Prayer
And the answer you give
May they still be the same
For as long as we live
That you’ll always be there
At the end of My Prayer.
(refrain)+(couplet 2)
(переклад)
Коли зникнуть сутінки
І жодна співуча птах не співає.
Коли зникнуть сутінки
Ти входиш у моє серце
І тут, у моєму серці, ти залишишся
Поки я молюся.
(рефрен)
Моя молитва
Це затриматися з вами
В кінці дня
Я мрію, що це божественно… та… та…
Моя молитва
Це захоплення синім
Зі світом далеким.
(пара 2)
І твої губи близько мої
Сьогодні ввечері
Поки наші серця горять
Ой!
скажи мені слова
що я прагну знати
Моя молитва
І відповідь ви даєте
Нехай вони залишаться такими ж
Доки ми живі
Щоб ви завжди були поруч
В кінці Моїй молитви.
(приспів)+(парник 2)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Laisse-Moi T'aimer 2005
Dis-lui (Feelings) 2020
C'est Comme Ça Que Je T'aime 2021
Rien Qu'une Larme 1995
Qui Saura 2005
Mais Dans La Lumière 1995
Parce Que Je T'aime Plus Que Moi 2006
Arrava 2006
C'est Une Belle Fête 2006
Das Ist Mein Lied 2006
She's My Life 1995
Toi Mon Enfant 2006
Mr Schubert I Love You 2006
La bella favola 2020
Un Grand Bonheur 2005
La Fille À Aimer 2005
Nous Irons À Sligo 2005
Viens Ce Soir 2005
Sans Amis 1995
Summertime 2018

Тексти пісень виконавця: Mike Brant