Переклад тексту пісні Sans Amis - Mike Brant

Sans Amis (оригінал)

Le soleil s’est caché
J’ai perdu ma raison d’exister
Désormais
Ton départ m’a laissé
Sur la bouche comme un goût
De regret
Tu m’as tout refusé
Et pourtant j’ai le droit d’espérer
Ton retour
Je n’ai pas oublié
Et sans toi moi je vis
Sans amour
Seul, je resterai seul
Sans rien ni personne
Si tu m’abandonnes
Seul, je resterai seul
Seul avec ma peine
Sans toi et sans haine
Sans amis pour trahir
Sans amour pour souffrir
Je ne sais plus aimer
C’est toi seule que je veux retrouver
Pour toujours
Tu n’es pas remplacée
Je vivrai sans goûter
D’autre amour
Seul, je resterai seul
Sans rien ni personne
Si tu m’abandonnes
Seul, je resterai seul
Seul avec ma peine
Sans toi et sans haine
Sans amis pour trahir
Sans amour pour souffrir
Sans amis pour trahir
Sans amour pour souffrir

Sans Amis (переклад)

Сонце сховалося
Я втратив розум існувати
Відтепер
Твій від'їзд залишив мене
У роті наче присмак
На жаль
Ти відмовив мені у всьому
І все ж я маю право сподіватися
Ти повертайся
Я не забув
І без тебе я живу
Без кохання
Сам, я залишусь сам
Ні з чим і ні з ким
Якщо ти покинеш мене
Сам, я залишусь сам
Наодинці зі своїм болем
Без тебе і без ненависті
Без друзів зраджувати
Без любові страждати
Я вже не знаю, як любити
Я хочу знайти тебе одну
На всі часи
Ви не замінені
Я буду жити без смаку
інша любов
Сам, я залишусь сам
Ні з чим і ні з ким
Якщо ти покинеш мене
Сам, я залишусь сам
Наодинці зі своїм болем
Без тебе і без ненависті
Без друзів зраджувати
Без любові страждати
Без друзів зраджувати
Без любові страждати