Переклад тексту пісні Au pays de ma maison - Mike Brant

Au pays de ma maison (оригінал)

Au pays de ma maison
Petite fille je t’ai laissée
Malgré tes larmes
Je devais m’en allé plus loin
A tire d’aile un beau matin
L’oiseau s’envole vers le soleil
Mais toujours vers son arbre
Il revient
Au pays de ma maison
Petite fille je t’ai promis
Tu n’auras pas perdu ta vie
A m’attendre en vain
A tire d’aile un beau matin
L’oiseau s’envole vers le soleil
Mais toujours vers son arbre
Il revient
L’oiseau s’envole vers le soleil
Mais toujours vers son arbre
Il revient

Au pays de ma maison (переклад)

На землі мого дому
Дівчинка, я тебе залишив
Незважаючи на твої сльози
Треба було йти далі
Крило прекрасного ранку
Птах летить назустріч сонцю
Але завжди до свого дерева
Він повертається
На землі мого дому
Дівчинка, я тобі обіцяв
Ви не витратите своє життя даремно
Даремно чекав мене
Крило прекрасного ранку
Птах летить назустріч сонцю
Але завжди до свого дерева
Він повертається
Птах летить назустріч сонцю
Але завжди до свого дерева
Він повертається