Переклад тексту пісні Accrochons-Nous À L'amour (Qui A Tort ! ) - Mike Brant

Accrochons-Nous À L'amour (Qui A Tort ! ) - Mike Brant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Accrochons-Nous À L'amour (Qui A Tort ! ), виконавця - Mike Brant. Пісня з альбому Un grand bonheur, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.05.2018
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

Accrochons-Nous À L'amour (Qui A Tort ! )

(оригінал)
Qui a tort ou raison?
Dans notre amour déchiré
Lequel est blessé?
Ni remords
Ni regrets
Accrochons-nous à l’amour
Quand il est brisé
On se pardonne
Mon avenir, c’est toi
Mes souvenirs, c’est toi
Tu le sais
Je n’attendais que toi
Je n’espérais que toi
À jamais
Tu t’en vas, tu t’en vas
Et le monde va s’arrêter
Hier encore, on vivait
Un amour partagé
Qui ce soir est blessé
Rien n’est mort
On le sait
Accrochons-nous à l’amour
Quand il est brisé
On se pardonne
Mon avenir, c’est toi
Mes souvenirs, c’est toi
Tu le sais
Je n’attendais que toi
Je n’espérais que toi
À jamais
Tu t’en vas, tu t’en vas
Et le monde alors va s’arrêter
Qui a tort ou raison?
Pour mieux recommencer
Afin de tout sauver
Accrochons-nous à jamais !
(переклад)
Хто правий чи не правий?
В нашій розірваній любові
Хто з них поранений?
Без каяття
без жалю
Тримаймося за любов
Коли він зламаний
Ми прощаємо один одного
Моє майбутнє - це ти
Мої спогади - це ти
Ти знаєш
я чекав тебе
Я сподівався тільки на тебе
Назавжди
Ти йдеш, ти йдеш
І світ зупиниться
Вчора ми жили
Спільна любов
Хто сьогодні постраждав
ніщо не мертве
Ми це знаємо
Тримаймося за любов
Коли він зламаний
Ми прощаємо один одного
Моє майбутнє - це ти
Мої спогади - це ти
Ти знаєш
я чекав тебе
Я сподівався тільки на тебе
Назавжди
Ти йдеш, ти йдеш
І тоді світ зупиниться
Хто правий чи не правий?
Щоб почати спочатку
Щоб все це зберегти
Будемо триматися вічно!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Laisse-Moi T'aimer 2005
Dis-lui (Feelings) 2020
C'est Comme Ça Que Je T'aime 2021
Rien Qu'une Larme 1995
Qui Saura 2005
Mais Dans La Lumière 1995
My Prayer 1995
Parce Que Je T'aime Plus Que Moi 2006
Arrava 2006
C'est Une Belle Fête 2006
Das Ist Mein Lied 2006
She's My Life 1995
Toi Mon Enfant 2006
Mr Schubert I Love You 2006
La bella favola 2020
Un Grand Bonheur 2005
La Fille À Aimer 2005
Nous Irons À Sligo 2005
Viens Ce Soir 2005
Sans Amis 1995

Тексти пісень виконавця: Mike Brant