Переклад тексту пісні All I Want Is You - Miguel, J. Cole

All I Want Is You (оригінал)

Damn, cold world
I never thought I’d see that day that you’re my old girl
Now I’m stuck here hollering at old girl
Got one, got two, three four girls
Shotgun in the drop made a right
Hut one, hut two, told them niggas take a hike
Then it’s on to the next one, on, on to the next one
Hard to move on when you always regret one
I wonder sometimes
I wonder if I was wrong
Tryna do right by you got me here
Now all I am is alone
'Cause her eyes
And those hips
And that (ass)
Don’t compare, at all (no)
And at best, all they do is distract me
But now, deep down, when I face it
All I want is you
All I want is you (now)
All I want is you now
Now that you’re gone, gone, gone
'Cause being your friend was killing me softly
Hear voices
Wonder where I went wrong
It was my fault, in the wrong time,
I wonder so often, regret gets exhausting
'Cause her eyes
And those hips
And that (ass)
Don’t compare, at all (no)
And at best, all they do is distract me
But now, deep down, when I face it
All I want is you (mhm)
All I want is you (now)
All I want is you now (sugar)
Now that you’re gone, gone, gone, gone, gone
All I want is you (mhm)
All I want is you (now)
All I want is you now (baby)
Now that you’re gone, gone, gone, gone, gone
'Cause they don’t smile
Or smell like you
And they don’t make me laugh
Or even cook like you
And they don’t photograph
Nah, they don’t sex like you
Let’s face it, I can’t replace it
That’s why all I want is you now…
I hit the club when you left me thinking that could heal shit
Trying to celebrate my Independence Day, Will Smith
Baby girl who I’m kidding
Still sick, real shit
All my new bitches seem to get old real quick
And could it be, you everything that these plain bitches couldn’t be
Is it a sign from the Lord that I shouldn’t be
Lost in the Player way sorta get old to me
Got me on layaway, girl you gotta a hold on me
I say I’m wrong, you say come again
Damn, said I was wrong look don’t rub it in
I got a lot on my mind
Got a flock full of dimes
Like a line full of hoes,
Look how they coming in
Just saying
Don’t wanna have me then somebody will
I’m playing
Weight on my chest like I body build
I’m praying
You ain’t content with trying to do your thang
Hey come back baby boomerang
That’s why
All I want is you now (mhhm)
All I want is you now (yeah)
All I want is you now (sugar)
Now that you’re gone, gone, gone, gone
You know that you’re gone (I want you back)

All I Want Is You (переклад)

Проклятий, холодний світ
Ніколи не думав, що побачу того дня, що ти моя стара дівчинка
Тепер я застряг тут, кричачи на стару дівчину
Отримав одну, отримав дві, три чотири дівчини
Дробовик у падінні зробив право
Хата одна, хатина друга сказала їм, що нігери йдуть у похід
Потім переходить до наступного, увімкнути, на наступному
Важко рухатися далі, коли ти завжди шкодуєш про це
Інколи дивуюся
Цікаво, чи я помилявся
Спробуйте зробити так, як ви привели мене сюди
Тепер я є сам
Тому що її очі
І ці стегна
І це (дупа)
Зовсім не порівнювати (ні)
І в кращому випадку вони лише відволікають мене
Але зараз, глибоко в душі, коли я з цим стикаюся
Все, що я хочу — це ти
Все, що я хочу, це ти (зараз)
Все, що я хочу — це ви зараз
Тепер, коли ти пішов, пішов, пішов
Тому що бути твоїм другом вбивало мене м’яко
Чути голоси
Цікаво, де я помилився
Це була моя вина, не в той час,
Я задаюсь питанням так часто, що жаль виснажується
Тому що її очі
І ці стегна
І це (дупа)
Зовсім не порівнювати (ні)
І в кращому випадку вони лише відволікають мене
Але зараз, глибоко в душі, коли я з цим стикаюся
Все, що я хочу — це ти (ммм)
Все, що я хочу, це ти (зараз)
Все, що я хочу, це ти зараз (цукор)
Тепер, коли ти пішов, пішов, пішов, пішов, пішов
Все, що я хочу — це ти (ммм)
Все, що я хочу, це ти (зараз)
Все, що я хочу це тебе зараз (дитино)
Тепер, коли ти пішов, пішов, пішов, пішов, пішов
Бо вони не посміхаються
Або пахне як ви
І вони не змушують мене сміятися
Або навіть готуйте, як ви
І вони не фотографують
Ні, вони не займаються сексом, як ти
Давайте подивимося правді в очі, я не можу його замінити
Ось чому все, що я хочу — це ви зараз…
Я потрапив у клуб, коли ти пішов від мене, думаючи, що це може вилікувати лайно
Уілл Сміт, намагаюся відсвяткувати мій День незалежності
Дівчинка, над якою я жартую
Все ще хворий, справжнє лайно
Здається, усі мої нові суки дуже швидко старіють
А чи може бути, ви все те, чим не можуть бути ці звичайні стерви
Чи це знак від Господа, що я не повинен бути
Загублений у гравцеві шлях для мене старіє
Затримай мене, дівчино, ти мусиш мене тримати
Я кажу, що я неправий, ви кажете: приходьте ще
Блін, сказав, що я помилився, дивіться, не втирайте це
У мене багато чого на думці
Маю стаду, повну десятків
Як рядок, повний мотик,
Подивіться, як вони заходять
Просто кажу
Не хочеш мати мене, тоді хтось буде
Я граю
Вага на грудях, як у моєму статурі
я молюся
Ви не задовольняєтеся спробами зробити своє
Гей, повернись, бебі-бумеранг
Ось чому
Все, що я хочу це тебе зараз (мммм)
Все, що я хочу це тебе зараз (так)
Все, що я хочу, це ти зараз (цукор)
Тепер, коли ти пішов, пішов, пішов, пішов
Ти знаєш, що ти пішов (я хочу, щоб ти повернувся)