Переклад тексту пісні She Knows - J. Cole, Amber Coffman, Cults

She Knows (оригінал)

Bad things happen to the people you love
And you find yourself praying up to heaven above
But honestly I’ve never had much sympathy
Cause those bad things, I always saw them coming for me
I’m gonna run run away, run run away, run away
Run away and never come back
Run run away, run run away, run away show ‘em that your color is black
She knows, she knows
Oh I, oh I-I-I
Alright
Oh I, oh I-I-I
Alright
Damned if I do
Damned if I don’t
You know I got a girl back home
You got a man what you want, what you want
What these bitches want from a nigga
On some DMX shit
I know them other niggas love tricking
On some BMX shit
But not me
Now I’m sure you done heard about me
A black star, Mos Def, Kweli
Good so them bad hoes try me, they try me
This is Martin Luther King in the club
Getting dubs, with a bad bitch
In his ear sayin' that she down for whatever
In the back of his mind is Coretta
She knows, she knows
And I know she knows, and I know she knows
And deep down she knows, she knows
And I know she knows, and I know she knows
Well alright
Oh I, oh I-I-I
I can’t be what you want from me
Well alright
Oh I, oh I-I-I
I can’t be what you want from me
Well alright
Damned if I do, damned if I don’t
I’m passing up on bad hoes
Trying to be the man that she want, what she want
What she want from a nigga
To put a ring on it
Got a bitch on my dick right now
And she just want to sing on it
Got me up so high
Trying to get a piece of that apple pie
I be up so high
Trying to get a piece of that apple pie
Dancehall vibes with my pants on fire
Cause I told her I was sleeping
Cause I creep with this pretty young thing that I chose
That she could be doing the same thing I suppose
She knows, she knows
And I know she knows, and I know she knows
And deep down she knows, she knows
And I know she knows, and I know she knows
Well alright
Oh I, oh I-I-I
I can’t be what you want from me
Well alright
Oh I, oh I-I-I
I can’t be what you want from me
Well alright
Niggas say turn up, hoes say turn up
Only bad thing about a star is they burn up
Niggas say turn up, hoes say turn up
Only bad thing about a star is they burn up
Rest in peace to Aaliyah
Rest in peace to Left Eye
Michael Jackson, I’ll see ya
Just as soon as I die
Got me up so high, trying to get a piece of that apple pie
I be up so high, trying to get a piece of that apple pie
Got me up so high, trying to get a piece of that apple pie
I be up so high, trying to get a piece of that apple pie
Well alright
Oh I, oh I-I-I
I can’t be what you want from me
Well alright
Oh I, oh I-I-I
I can’t be what you want from me
Well alright

(переклад)

З людьми, яких ви любите, трапляються погані речі
І ти бачиш, що молишся до неба вгорі
Але, чесно кажучи, я ніколи не відчував великої симпатії
Оскільки ці погані речі, я завжди бачив, як вони приходять до мене
Я втечу, втечу, втечу
Тікай і ніколи не повертайся
Тікай тікай, тікай, тікай, покажи їм, що твій колір чорний
Вона знає, вона знає
О я, о я-я-я
добре
О я, о я-я-я
добре
Проклятий, якщо я зроблю
Проклятий, якщо не зроблю
Ти знаєш, у мене додому повернулася дівчина
У вас є чоловік, чого ви хочете, чого ви хочете
Чого ці суки хочуть від нігера
На якомусь DMX-лайно
Я знаю, що інші нігери люблять обманювати
На якомусь лайно BMX
Але не я
Тепер я впевнений, що ви чули про мене
Чорна зірка, Мос Деф, Квелі
Добре, тому погані мотики випробовують мене, вони випробовують мене
Це Мартін Лютер Кінг в клубі
Отримання дубляжів із поганою сукою
Йому на вухо каже, що вона ні за що
У його голові — Коретта
Вона знає, вона знає
І я знаю, що вона знає, і я знаю, що вона знає
І в глибині душі вона знає, вона знає
І я знаю, що вона знає, і я знаю, що вона знає
Ну добре
О я, о я-я-я
Я не можу бути тим, ким ти хочеш від мене
Ну добре
О я, о я-я-я
Я не можу бути тим, ким ти хочеш від мене
Ну добре
Проклятий, якщо я роблю, проклятий, якщо не роблю
Я відмовляюся від поганих мотик
Намагається бути чоловіком, якого вона хоче, чого вона хоче
Чого вона хоче від негра
Щоб надіти на нього кільце
У мене сука на мій хер прямо зараз
І вона просто хоче співати на це
Підняв мене так високо
Намагаюся дістати шматочок цього яблучного пирога
Я піднявся так високо
Намагаюся дістати шматочок цього яблучного пирога
Атмосфера Dancehall із палаючими штанами
Тому що я сказав їй, що сплю
Тому що я повзаю цією гарненькою юною річчю, яку вибрав
Я припускаю, що вона може робити те саме
Вона знає, вона знає
І я знаю, що вона знає, і я знаю, що вона знає
І в глибині душі вона знає, вона знає
І я знаю, що вона знає, і я знаю, що вона знає
Ну добре
О я, о я-я-я
Я не можу бути тим, ким ти хочеш від мене
Ну добре
О я, о я-я-я
Я не можу бути тим, ким ти хочеш від мене
Ну добре
Нігери кажуть, підійміться, мотики кажуть, підійдіть
Єдина погана річ зірки — вони згорають
Нігери кажуть, підійміться, мотики кажуть, підійдіть
Єдина погана річ зірки — вони згорають
Спочивай з миром Алії
Спочивай з миром для лівого ока
Майкл Джексон, побачимось
Як тільки я помру
Підняв мене так високо, намагаючись дістати шматочок того яблучного пирога
Я піднявся так високо, намагаюся дістати шматочок того яблучного пирога
Підняв мене так високо, намагаючись дістати шматочок того яблучного пирога
Я піднявся так високо, намагаюся дістати шматочок того яблучного пирога
Ну добре
О я, о я-я-я
Я не можу бути тим, ким ти хочеш від мене
Ну добре
О я, о я-я-я
Я не можу бути тим, ким ти хочеш від мене
Ну добре