Переклад тексту пісні Mujer contra mujer - Miguel Bose, Ana Torroja

Mujer contra mujer - Miguel Bose, Ana Torroja
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mujer contra mujer, виконавця - Miguel Bose. Пісня з альбому Girados, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.10.2000
Лейбл звукозапису: Warner Music Benelux
Мова пісні: Іспанська

Mujer contra mujer

(оригінал)
Nada tienen de especial
dos mujeres que se dan la mano
el matiz viene despues
cuando lo hacen por debajo del mantel
luego a solas
sin nada que perder
tras las manos el resto de la piel
Un amor por ocultar
y aunque a encueros no hay donde esconderlo
lo disfrazan de amistad
cuando sale a pasear por la ciudad
una opina que aquello no esta bien
la otra opina que que se le va a hacer
y lo que opinen los demas esta demas
quien detiene palomas al vuelo
volando al raz del suelo
mujer contra mujer
No estoy yo por la labor
de tirarles la primera piedra
si equivoco la ocasion
y las hayo labio a labio en el salon
nisiquiera me atreviaria a toser
si no gusto ya se lo que hay que hacer
que con mis piedras hacen ellas su pared
Quien detiene palomas al vuelo
volando al raz del suelo
mujer contra mujer
Una opina que aquello no esta bien
la otra opina que que se le va a hacer
y lo que opinen lo demas esta demas
quien detiene palomas al vuelo
volando al raz del suelo
mujer contra mujer
OH OH OHHHOOOOOHHHHHHH
quien detiene palomas al vuelo
volando al raz del suelo
mujer contra mujer
(переклад)
У них немає нічого особливого
дві жінки потискають руки
нюанс приходить пізніше
коли це роблять під скатертиною
потім сам
Нічого втрачати
за руками решта шкіри
Любов приховувати
і хоч голий, сховатися ніде
вони маскують це під дружбу
коли він виходить гуляти містом
хтось вважає, що це неправильно
інший думає, що буде зроблено
і те, що думають інші, це інші
який зупиняє голубів у польоті
летить низько до землі
жінка проти жінки
Я не за роботу
кинути в них перший камінь
якщо я помиляюся нагодою
і я знаходжу їх губи до губ у вітальні
Я б навіть кашляти не наважився
Якщо мені це не подобається, я вже знаю, що робити
що з моїх каменів вони будують свою стіну
Хто зупиняє голубів у польоті
летить низько до землі
жінка проти жінки
Хтось вважає, що це недобре
інший думає, що буде зроблено
і те, що думають інші, це інші
який зупиняє голубів у польоті
летить низько до землі
жінка проти жінки
ой ой ооооооооооооооооо
який зупиняє голубів у польоті
летить низько до землі
жінка проти жінки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Porque Te Vas ft. Ana Torroja 2007
Hijo de la Luna ft. Ana Torroja 2009
Un año más ft. Ana Torroja 2000
Aire soy 1991
Duele El Amor ft. Ana Torroja 2003
Ya Me Cansé de Mentir 2021
Júrame 2013
Decirnos adiós ft. Penelope Cruz 2013
Colores En El Viento 2021
Como sueñan las sirenas ft. Ana Torroja 2000
Morena mía 2001
Encontraras ft. Natasha St-Pier 2013
A contratiempo ft. Ana Torroja 2000
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel 1999
Si tú no vuelves 1995
Por ti 2013
Ay Qué Pesado 2018
Ya no te quiero ft. Ana Torroja 2000
No Me Canso 2018

Тексти пісень виконавця: Miguel Bose
Тексти пісень виконавця: Ana Torroja

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sanam Bewafa ft. Vipin Sachdeva 1991
Lucifer Lungs ft. LolliGag 2023
Must Be 2022
Cautious 2023
Hjerte Du Som Banker ft. Xander Linnet 2011